:30:02
-Är du gift?
-Nej.
:30:06
-Fast jag bor ihop med nån.
-Man eller kvinna?
:30:12
Kvinna...!
:30:16
Då är jag inte helt fel ute,
i varje fall.
:30:23
-Känner du de som bor här?
-Självklart inte. Kom.
:30:28
-Tänk om de har hund.
-Det finns ingen hund.
:30:33
-Vad sysslar du med?
-Det är iskallt ute.
:30:41
Clementine!
:30:51
Hoppa i. Vattnet är härligt.
:30:54
Ingen kommer hit i natt.
:31:03
Vad heter din flickvän?
:31:05
-Naomi, men vi är inte...
-Det räcker.
:31:11
Nu kan jag leta efter ljus,
tändstickor och barskåpet.
:31:25
-Vi borde gå.
-Linjen är död. Vad sa du?
:31:29
-Vi borde gå.
-Varför? Det är vårt hus i natt.
:31:34
Vi heter...David och Ruth Laskin.
Vem av dem vill du vara?
:31:40
Jag föredrar att vara Ruth,
men jag är flexibel.
:31:45
Vad letar du efter?
:31:48
-Alkohol!
-Jösses...
:31:52
Går det bra med vin?
:31:54
Du väljer vin, så går jag
och tar på mig nåt mer...Ruth.