:31:17
Tu significas muito
para meus rapazes, sabias?
:31:21
Especialmente para o Peter.
:31:24
Parece-me que o Peter está
a tentar crescer rápido demais.
:31:31
Imagino o que ele pensa...
:31:32
que adultos não se magoam tão
profundamente quanto as crianças...
:31:36
quando perdem alguém.
:31:42
Perdi o meu irmão mais velho, David,
quando tinha a idade do Peter.
:31:47
Isso quase destruiu a minha mãe.
:31:49
James, sinto muito.
:31:53
Tua pobre mãe...
:31:55
nem consigo imaginar
perder uma criança.
:31:58
Sim.
:32:01
Ela ficou meses
sem sair da cama,
:32:05
não comia,
:32:06
tentei de tudo para
fazê-la feliz, mas...
:32:11
ela só queria o David...
:32:13
Então...
:32:15
Um dia...
:32:19
Vesti-me com as roupas
do David...
:32:24
e fui até ela.
:32:26
Tu deves tê-la morto de susto.
:32:30
Acho que foi a primeira
vez que ela de facto...
:32:33
me viu.
:32:40
E esse foi o fim
do miúdo James.
:32:45
Eu costumava dizer
a mim mesmo...
:32:47
que ele tinha ido
para a Terra do Nunca.
:32:48
O quê?
:32:51
Terra do Nunca.
Um lugar maravilhoso.