:32:01
Ela ficou meses
sem sair da cama,
:32:05
não comia,
:32:06
tentei de tudo para
fazê-la feliz, mas...
:32:11
ela só queria o David...
:32:13
Então...
:32:15
Um dia...
:32:19
Vesti-me com as roupas
do David...
:32:24
e fui até ela.
:32:26
Tu deves tê-la morto de susto.
:32:30
Acho que foi a primeira
vez que ela de facto...
:32:33
me viu.
:32:40
E esse foi o fim
do miúdo James.
:32:45
Eu costumava dizer
a mim mesmo...
:32:47
que ele tinha ido
para a Terra do Nunca.
:32:48
O quê?
:32:51
Terra do Nunca.
Um lugar maravilhoso.
:33:04
Nunca falei sobre isso
a ninguém.
:33:08
Nunca mesmo.
:33:20
E como é?
:33:22
A Terra do Nunca.
:33:25
Um dia levo-te lá.
:33:31
Espera um minuto, James.
Ele é uma fada?
:33:33
Não. Ele é o espírito irreprimível
da juventude.
:33:35
- É a Sininho que é a fada.
- A Sininho é uma mulher?
:33:38
Ela não é uma mulher,
ela é uma fada.
:33:40
Ele é um rapaz que
nunca envelhece.
:33:43
James, como é que alguém nunca
envelhece? Isso não funciona.
:33:46
Ele acredita...
:33:47
ele imagina a vida do
jeito que ele quer,
:33:49
ele acredita por muito tempo,
:33:50
com esforço e tudo se
manifesta. Estás a ver?
:33:54
James, sou teu amigo. T
está a sair de um fracasso.
:33:56
Há um homem
que é uma fada, certo?