1:14:00
- Vil i ikke ønske?
- Nej.
1:14:03
Jeg har aldrig hørt magen. Kan jeg ikke
freste jer med en pyttelille ønske måske?
1:14:07
Vi har bestemt os for at ikke ønske mere.
1:14:10
Det var det fornuftigeste
jeg har hørt i 8,311 år.
1:14:13
Vi kom for at sige farvel.
Vi rejse hjem.
1:14:16
rejser hjem?
1:14:17
Vi som lige var begyndt at have det sjovt.
1:14:19
Jeg lavede det her. Et fødelsedagskort.
1:14:22
- hvordan viste i det?
- Du fortaltede det til os.
1:14:25
- når ja, ja.
- Her får du, Robert.
1:14:26
Får ikke mange kort nufortiden.
1:14:28
i ved hvordan det er,
efter 6,523:e fødelsedage...
1:14:33
- ...så sluter man at regne.
- Du ser ikke så gammel ud.
1:14:35
Nej, jeg drikker meget fugtkrem.
1:14:37
Og du kan ikke have en fødselsdag uden en gave.
1:14:39
Brunt pappir - min favorit!
1:14:41
- Du må tage pappiret af.
- Ja æh... jeg viste det.
1:14:48
Det er...
1:14:50
Han hedder Brian.
1:14:52
Han skal holde dig i selvskab.
1:14:54
Og nu til det beste.
1:14:55
Hej, Brian. Brian? Hallo, Brian.
1:14:59
se ikke ud til at være meget snarksaglig, va?
1:15:03
tillykke med dagen, idag...
1:15:06
tillykke med dagen, idag...
1:15:08
Du skal blæse lysene ud.
1:15:10
- tillykke,...
- Og ønsk noget.
1:15:12
.. Psammead Crustacea Anostraca Decopodlium...
1:15:16
...Anthropodlious Wishasaurus...
1:15:19
tillykke med fødselsdagen, idag.
1:15:22
8,311 idag!
1:15:37
Det var den beste fødselsdag
jeg nogensinde har haft,...
1:15:43
Kom nu, allesammen. vi må gå nu.
1:15:45
... bortset fra når jeg var 15,
og fik en jak.
1:15:47
Kom igen, Horace.
1:15:49
Jeg skulle gerne hjælpe med at samle dem op, men...
1:15:52
...jeg har lidt ondt i et ben.
1:15:54
farvel, jeg kommer til at savne dig.
1:15:56
Jeg kommer også til at savne dig, barn.
1:15:58
Vent nu, i skal vel ikke...