:47:02
O que é isso e quem
te mandou aqui?
:47:04
Ninguém me mandou, trabalho
para o Comissário Wallace.
:47:07
Trabalhava com ele... agora não.
:47:11
Eu conheci seu pai. Era um bom
homem e por isso eu quero ajudar.
:47:17
Mas eu preciso que você saiba antes
que isto parta pra cima de você...
:47:20
e aquele Wallace extorque
o bairro inteiro...
:47:26
e não me interessa
quantos amigos você trouxe.
:47:30
- Por que me trouxe isto?
- Porque eu quero que você saiba...
:47:34
que isto não se trata
de você ou seu pai...
:47:37
se trata de Wallace e seu
histórico nesta cidade.
:47:41
- Sempre foi deste modo.
- Isto é um milhão de dólares.
:47:47
Diga, o que você quer
que eu faça com isto?
:47:50
Eu não sei, você decidirá.
:47:54
Boa sorte. Um prazer te
conhecer. Eu tenho que partir.
:48:01
Vou dizer isto claramente... estamos
aqui e a ação inteira está fora lá.
:48:08
E você quer dizer que...?
:48:10
Tranqüilo homem. Nós estamos sentados
aqui como numa partida indefinida.
:48:15
Eu digo que começamos a
ficar loucos lá fora.
:48:19
Não permita que eu
cometa um erro...
:48:21
Eu pensei que o plano era
ajudar o Papa a sair...
:48:24
apanhar algumas recordações, colocar
um roupão de banho por baixo...
:48:27
e voltar para o maldito motel.
:48:30
O primeiro é o primeiro.
:48:31
Você, tem que parar. Segundo,
continuaremos relaxados e escondidos.
:48:41
E, até então, continuarão
fazendo o que eu digo.
:48:46
Me entenderam?
:48:49
Antes de nós ficarmos violentos,
eu tenho olhado para este livro...
:48:52
parece que movimentam aproximadamente cem
milhões de dólares por mês aqui.
:48:56
Se não mais.
:48:57
Do que fala?