:55:00
Ik wilde alleen maar met hem
praten over Adam.
:55:07
Wacht, waar gaan we heen?
:55:09
Een second opinion halen.
:55:16
Neem je me in de maling?
:55:18
Zie je me lachen?
:55:23
Wat die nachtmerries betreft...
- u weet zeker dat het dat zijn?
:55:27
Ik zie het bij veel van
zijn leeftijdsgenoten.
:55:29
Jaagt de stuipen op 't lijf bij ouders,
maar de kinderen ontgroeien het.
:55:33
En Adams recente veranderingen van gedrag,
nou, hij is slecht uitgerust...
:55:36
Nee, u kent 'm niet.
Dit is iets anders.
:55:43
Hij laat me niet met rust.
:55:45
Wie?
- Zachary.
:55:47
Zachary?!
:55:48
Wie is Zachary, Mr Duncan?
Een jongen uit z'n klas?
:55:52
Ik weet 't niet.
Wie is Zachary, schatje?
:55:57
De jongen die in m'n dromen leeft.
:56:03
Praat tegen me, maatje. Zei die
jongen dat hij Zachary heette?
:56:07
Niet echt, ik weet 't gewoon.
:56:11
En je hebt nooit z'n gezicht gezien?
:56:13
Hij wil het niet laten zien...
:56:15
maar ik weet 't vanwege z'n jas.
:56:17
Wat voor jas?
:56:18
Laat 'm gewoon antwoord geven.
:56:20
Rood met witte mouwen.
:56:28
Waar gaan we heen? Waar naartoe?
:56:32
Waar gaat wie heen, Adam?
:56:35
Adam?
- Zachary.
:56:39
En waar ben jij?
- Waar we wonen.
:56:43
Ik wil dit niet doen.
Dit is gekkenwerk.
:56:45
Volgens wie? Richard?
:56:47
Er is iets dat hij ons niet
vertelt, Jessie, ik voel 't.
:56:50
Zoals hij ermee omgaat,
zoals hij zo dicht bij ons blijft.
:56:53
Hij geeft om ons.
- Ik denk niet...
:56:54
Zachary, waar ben je?
:56:58
Vertel me over Zachary.
- Hij kent helemaal geen Zachary.