:58:03
Paule, poèkejte.
:58:06
Nechám vás chvíli èekat.
Zùstaòte na telefonu.
:58:09
- Kde jsou vae papíry?
- Nemáme ádné papíry, pane.
:58:12
Nemáme ádné papíry.
Shoøely spolu s domem.
:58:16
Louisi, spoj se s OSN
Øekni jim, co se dìje.
:58:19
Potøebujete nìco, pane?
:58:20
Mary, zavolej do kanceláøe premiéra.
Øekni jim, e s ním
:58:23
musím ihned mluvit.
:58:24
Dobøe.
:58:29
Paule, jsi tam?
:58:31
Ano, pane.
:58:33
Komu mohu zavolat,
abych to zastavil.
:58:37
Francouze.
Zásobují armádu Hutù.
:58:41
Udìlej cokoliv, abys získal èas.
Zavolám ti hned zpátky
:58:48
Co to dìlá, Dube?
:58:51
Ten desátník, pane.
Chce vidìt seznam hostù.
:58:56
- Jdi a dej jim víc piva.
- ízeò? Má rád pivo?
:59:00
Dìkuji.
:59:04
Pojïte se mnou, prosím.
:59:09
Pane, to bylo pøed dvìma týdny.
:59:16
Tady je, pane.
:59:21
Anderson, Arthurs, Boulier....
:59:24
Co je tohle?
:59:29
To je seznam hostù, pane.
:59:31
Pokouí se ze mì udìlat blázna?
:59:33
Ne. Po té, co byl zavradìn prezident,
jsme pøestali
:59:36
zapisovat jména hostù.
:59:38
- Tohle je jediný seznam hostù, pane.
- U tady nejsou ádní
:59:41
Evropané!
:59:42
Dej mi teï hned jména
vech vábù.
:59:47
- To bude chtít èas.
- Nemáme èas.
:59:50
Kdy nebudu mít ta jména,
tak mùu vybrat zrádce,
:59:55
take budu moct zabít vechny,
co jsou tady.
:59:59
Zaènu s tebou.