:59:00
Dìkuji.
:59:04
Pojïte se mnou, prosím.
:59:09
Pane, to bylo pøed dvìma týdny.
:59:16
Tady je, pane.
:59:21
Anderson, Arthurs, Boulier....
:59:24
Co je tohle?
:59:29
To je seznam hostù, pane.
:59:31
Pokouí se ze mì udìlat blázna?
:59:33
Ne. Po té, co byl zavradìn prezident,
jsme pøestali
:59:36
zapisovat jména hostù.
:59:38
- Tohle je jediný seznam hostù, pane.
- U tady nejsou ádní
:59:41
Evropané!
:59:42
Dej mi teï hned jména
vech vábù.
:59:47
- To bude chtít èas.
- Nemáme èas.
:59:50
Kdy nebudu mít ta jména,
tak mùu vybrat zrádce,
:59:55
take budu moct zabít vechny,
co jsou tady.
:59:59
Zaènu s tebou.
1:00:01
Odejdi.
1:00:05
Ano, pane.
1:00:18
Ano, pane.
1:00:20
Komu jsi volal?
1:00:22
- Komu jsem volal?
- A neli!
1:00:27
Jak se jmenuje?
1:00:28
Rusesabagina.
1:00:32
Paul Rusesabagina.
1:00:34
Zapamatuju si tì.
1:00:37
Zapamatuju si tì.
1:00:39
- Jdeme.
- No tak, odcházíme.
1:00:52
Odeli.
1:00:56
Paule. Paule.