Hotel Rwanda

1:00:01

Odejdi.

1:00:05

Ano, pane.

1:00:18

Ano, pane.

1:00:20

Komu jsi volal?

1:00:22

- Komu jsem volal?
- A nelži!

1:00:27

Jak se jmenuješ?

1:00:28

Rusesabagina.

1:00:32

Paul Rusesabagina.

1:00:34

Zapamatuju si tì.

1:00:37

Zapamatuju si tì.

1:00:39

- Jdeme.
- No tak, odcházíme.

1:00:52

Odešli.

1:00:56

Paule. Paule.

1:01:00

Bála jsem se o tebe.

1:01:03

Pane, máte na telefonu
prezidenta Sabeny.

1:01:08

Musím si s tím
mužem promluvit.

1:01:16

- Pane Tillensi.
- Paule, co se dìje?

1:01:18

Odešli. Dìkuji, pane.
Co jste udìlal?

1:01:22

Šel jsem pøes francouzskou
prezidentskou kanceláø.

1:01:27

Dìkuji vám.
Zachránil jste nám životy.

1:01:30

Žádal jsem Francouze a Belgièany, aby
se vrátili zpátky

1:01:33

a všechny vás vzali pryè.

1:01:35

Obávám se, že se to nestane.

1:01:39

Jsou to zbabìlci, Paule.

1:01:43

Rwanda už jim nestojí za to.

1:01:47

Francouzi, Britové, Amerièani.

1:01:51

Je mi to líto, Paule.

1:01:55

Dìkuji.