:02:02
Me alegro de verles, caballeros.
:02:28
Ese es un cigarro excelente, señor.
:02:31
Es un cigarro Kohiba.
Cada uno cuesta 10.000 francos.
:02:34
¡10.000 francos!
:02:36
Sí, sí. Pero para mí,
vale más de 10.000 francos.
:02:40
¿A qué se refiere, señor?
:02:44
Si le doy 10.000 francos a un hombre
de negocios, ¿qué significa para él?
:02:48
Es rico.
:02:49
Pero, si le doy un cigarro Kohiba,
traído directo de La Habana, Cuba.
:02:54
Oye, eso es estilo, Dube.
:02:58
¡Estilo!
:03:09
Kohiba.
Un cigarro fantástico.
:03:13
¿El mejor, no?
:03:14
Entonces, ¿vas a unirte a
nosotros en el mitin de hoy?
:03:19
Haré lo que pueda, George,
pero estos días...
:03:21
...no tengo mucho tiempo
para mítines y política.
:03:25
La política es poder, Paul.
Poder Hutu. Y dinero.
:03:34
Ya es hora de que unas a tu gente.
:03:37
Gracias, George.
Pero el tiempo también es dinero.
:03:43
Hoy necesito seis
cajas extra de cerveza...
:03:45
...además del encargo regular.
:03:51
- ¿Los negocios van bien en el hotel?
- Van muy bien.
:03:54
Siempre me alegro de verte, Paul.