:07:11
Folyik a víz a dobozból.
:07:13
Parkolj le itt!
Elölrõl megyünk be.
:07:20
Gregoire, segíts neki azzal a vízzel!
:07:24
Gregoire!
:07:26
Csináld azonnal!
:07:28
- A gorillát szerettük volna látni.
- Menjenek a safari pulthoz!
:07:33
Dube, ez a lobbi.
:07:36
- Mi történik itt?
- Sajnálom, uram. Vészhelyzet van.
:07:44
A francba! Oh, bocsánat, uram.
:07:51
10 él, 12 megdöglött.
:07:57
Jól van.
:07:59
De mentsd meg a vázukat!
:08:01
Töltsd meg õket..
:08:04
..töltelékkel!
Finom hússal, meg valami helyi dologgal.
:08:08
- Cassava?
- És..a hal.
:08:13
- És tipali-val.
- Igen.
:08:15
"Friss homár cassavával és
tipalival"-nak hívjuk majd.
:08:20
Dube.
:08:21
A stílus, uram?
:08:23
Igen, uram.
:08:28
Bizimungu tábornok a problémás.
Úgy tudjuk, hogy
:08:33
az interhamwe milíciát
nem érdekli a békeegyezmény.
:08:40
Ezredes, az ENSZ ne aggódjon
az Interhamwe miatt!
:08:44
Féken tartjuk õket.
:08:46
- Tábornok.
- Paul.
:08:48
Ez a skót whiskey kivételes.
:08:51
Ez a legnépszerûbb italunk.
Tudtam, hogy szeretni fogja.
:08:55
Oliver ezredes,
örülök, hogy látom, uram.
:08:58
Örvendek, Paul.