:16:02
Aztán amikor elmentek,
a hutukra hagyták a hatalmat,
:16:05
és természetesen a hutuk
bosszút álltak
:16:08
a tutsi vezetõkön az
elnyomás éveiért.
:16:11
Igazam van, Paul?
:16:13
Igen, sajnos.
Kérem, vigye ezt a tábornoknak!
:16:19
Benedict a legjobb újságírónk
Kigaliban, szakértõ a témában.
:16:24
És maga mi, Paul?
:16:29
Hutu vagyok.
:16:32
Uraim.
:16:33
- Egy kis pezsgõt?
- Az jó lenne.
:16:39
Bocs, édes!
Kérdezhetek valami személyeset?
:16:43
- Hutu vagy, vagy tutsi?
- Tutsi vagyok.
:16:48
- És a barátnõd? Tutsi?
- Nem, én hutu vagyok.
:16:56
Akár ikrek is lehetnének.
:16:58
Fogd a kamerát!
A tábornok interjút ad nekünk.
:17:02
Oké.
:17:05
A 22-es szobában vagyok. Be kéne
fejeznünk ezt a társalgást.
:17:13
Vezetõ ENSZ tisztek állítják, hogy a
ruandai hadsereg titokban kiképzi
:17:18
és felfegyverzi a hutu milíciát,
az Interhamwe-t.
:17:22
Bizimungu tábornoknak, a fegyveres
erõk parancsnokának szegeztem a kérdést.
:17:28
Nem. Nem, mi nem
képeztük ki a milíciát.
:17:32
Az ENSZ téved
ebben a vádjában.
:17:35
Támogatja az elnök békeegyezményét
a lázadókkal?
:17:38
Az elnököt teljes mértékben
támogatja a hadsereg.
:17:42
A békeegyezményt ma írják
alá Tanzániában
:17:46
a tutsi lázadó erõk
és Habyanimara elnök.
:17:50
Nagy nap ez Ruandának
:17:53
és egész Afrikának.
:17:56
Az összetûzéseket felváltották a tárgyalások..
:17:59
Paul, igyon egyet!