:06:05
- Está a cair água das caixas!
- Estacione aqui, vamos entrar pela frente.
:06:14
Gregoire, ajuda-nos com esta água!
:06:16
Gregoire, trata disto já.
:06:24
Dube, aqui é o hall!
:06:27
- O que se passa?
- Desculpe, é uma emergência.
:06:34
Raios! Desculpe, senhor.
:06:39
Não estão vivas, não prestam.
:06:44
Certo, mas guarde as carapaças.
:06:48
Encha com carne e algo típico...
:06:54
Cassava?
:06:56
- E algum peixe.
- Tepale.
:06:59
Vamos chamar-lhe lagosta fresca
com cassava e tepale.
:07:04
- Dube?
- Estilo, senhor.
:07:06
Exacto.
:07:10
O problema, general Bizimungo,
:07:13
é que tenho informações de que a milícia
Interahanwe não vai aceitar a paz.
:07:20
Coronel, a ONU não precisa de se
preocupar com a milícia Interahanwe.
:07:23
- Nós controlamo-los.
- General!
:07:26
- Paul! Este whisky é excelente.
- É o nosso malte mais popular.
:07:31
Eu sabia que ia gostar.
:07:33
- Cel. Oliver, é um prazer.
- O prazer é meu, Paul.
:07:37
General, vou recomendar
a lagosta para o almoço.
:07:41
- Espectacular! Acabou de chegar de avião.
- Lagosta fresca em Kigali?
:07:44
- Você é um orgulho para nós, Paul.
- Obrigado.
:07:46
Deixei uma coisa para si na recepção.
:07:50
Com licença, senhores.