:51:01
- Olá.
- Olá, pai!
:51:05
Elisa, leva o teu irmão
para o quarto.
:51:11
O que foi?
:51:18
Os brancos vão todos embora.
:51:21
Foram evacuados.
:51:24
Mas... e quanto a nós?
:51:28
Fomos abandonados.
:51:30
- Mas os soldados iam impedir as mortes...
- Ouve, Tatiana.
:51:35
Os brancos estão todos a ir embora!
Franceses, italianos, até os belgas da ONU!
:51:40
Todos!
:51:44
Quem ficou?
:51:47
Não sei.
:51:49
O coronel Oliver disse que tem 300
soldados da ONU para o país todo.
:51:57
Só pode deixar 4 homens no hotel.
:52:01
E não têm permissão para disparar.
:52:09
Eu sou um tonto.
:52:11
Não.
:52:14
Disseram-me que eu era um
deles e eu acredi...
:52:20
Vinhos, chocolates, charutos, estilo...
Engoli isso tudo!
:52:24
Engoli tudo!
:52:28
E agora deixam-me nesta merda.
:52:35
Não sou nada, ninguém
se lembra de mim.
:52:40
Sou um tonto, Tati.
:52:44
Não és um tonto.
:52:49
Eu sei quem és.
:52:55
Representantes do conselho de
Segurança da ONU estão a fazer pressão