:52:01
E não têm permissão para disparar.
:52:09
Eu sou um tonto.
:52:11
Não.
:52:14
Disseram-me que eu era um
deles e eu acredi...
:52:20
Vinhos, chocolates, charutos, estilo...
Engoli isso tudo!
:52:24
Engoli tudo!
:52:28
E agora deixam-me nesta merda.
:52:35
Não sou nada, ninguém
se lembra de mim.
:52:40
Sou um tonto, Tati.
:52:44
Não és um tonto.
:52:49
Eu sei quem és.
:52:55
Representantes do conselho de
Segurança da ONU estão a fazer pressão
:53:02
para a retirada das tropas
de paz do Rwanda.
:53:27
Por favor, Jack. Não vás!
:53:32
Não me deixes, por favor!
:53:35
Preciso de falar contigo.
:53:39
Não me ponhas na rua,
vão matar-me!
:53:46
- Toma. Fica com isto.
- Não!
:53:51
Toma o dinheiro.
:53:53
Vocês têm que ir, estão à espera.
:53:56
Paul, quero que a deixe ficar aqui.
Cobre o que quiser.