1:02:08
Ooh, nee.
1:02:10
Kom op.
1:02:18
Oh, shit. Verdorie.
1:02:34
Oh, kijk hier naar. Kafka.
1:02:40
- Hij is afval voor ons aan het neerzetten.
- Kafka.
1:02:43
- Kafka.
- Kijk daar eens naar. Zo verdacht.
1:02:45
- Ooh, ze heeft zijn gedicht gevonden.
1:02:49
Oh, dit is goed.
Ik hoopte op een doorbraak als deze.
1:02:52
- Ga niet in mijn hol.
- Whoa. Whoa.
1:02:55
- Ik ben niet ongelukkig in het bijzijn van jou!
- Laat me dit zien!
1:02:57
Geeft een show.
Kan geen nee zeggen.
1:02:59
Van binnen ben ik aan het verdrinken,
aan het zuchten en fronzen.
1:03:01
Dat klinkt me niet erg vrolijk.
Klinkt het voor jou wel vrolijk?
1:03:03
Ik schreef alleen fronzen
om te rijmen met verdrinken.
1:03:06
- Waar heb je dan verdrinkenvoor nodig?
- Om te rijmen met fronzen.
1:03:08
- Er-- Er zit niks in.
- Wat betekent dat? Kijk!
1:03:11
En waarom moeten ze door onze tuin
en gaan ze door ons vuilnis?
1:03:17
- Wat is hij aan het doen? Stop dat.
1:03:20
Waarom ruikt hij aan mn blouse?
1:03:22
Het transpiratie niveau duidt spanning aan,
en dat is nogal hoog.
1:03:25
- Brad tekende een behoorlijk
veel omvattend contract...
1:03:28
wat vrije toegang gaf
tot je huis.
1:03:30
Nou, het is ook mijn huis,
en ik heb niks getekend.
1:03:32
'Je zal dat met Brad
moeten regelen.
1:03:35
De hypotheek staat op zijn naam,
en je bent niet getrouwd.
1:03:38
- Zijn deze van dit jaar?
1:03:40
Afgelopen jaar.
We zijn naar Saint Barts geweest.
1:03:42
- En dit jaar?
- Dit jaar zijn we niet weg geweest.
1:03:45
- Waarom niet?
- Te druk. Veel werk.
1:03:47
- Te druk om wat lol te maken?
- Hon-- Schat, waarom ben je hier zo betrokken bij?
1:03:50
- 'Je gelooft niet in therapie.
- Nee, kijk, ik zie dit niet als therapie.
1:03:53
Ik ben proactief.
Deze mensen zijn actie georienteerd.
1:03:55
Het is alsof het bedrijf terugtrekt
bij Hilton Head. Weet je nog?
1:03:58
- Nee, hey. Ga daar weg. Hey! Hey!
- Nee. Nu, vrije toegang.