:17:01
Þeyi kontrol etmeliyim... þeyi, ah,
Bay Corn'u þimdi, tamam?
:17:04
Bu metod iþe yarýyor.
Kullanmayý unutma, oldumu?
:17:10
Mmm. Mmm! Mm.
:17:22
:17:31
Jimbo, çimlerin
üzerindeki her þey gidecek.
:17:34
Mikrodalga,
kahve öðütücüsü.
:17:37
Bebeðim! Bebeðim, hadi.
:17:40
Yapma þunu, lütfen.
:17:42
Hey, yapma þunu.
:17:45
- Kimseye ihtiyacýn yok.
- Bu doðru deðil. Size ihtiyacým var.
:17:48
Eðer her þey önemsizse,
ben nasýl önemli olabilirim?
:17:50
Bilmiyorum eðer hiçlik önemliyse
veya birþeylik önemliyse.
:17:53
Bunlarý bulmaya çalýþýyorum ve
bana yardým etmeni istiyorum.
:17:55
Birþeylik, hiçlik.
Biliyormusun?
:17:57
Ben-ben-ben... Sen bul iþte.
Býrak! Býrak beni!
:18:01
Tamam, ah, dur bakalým.
Ne olduðunu anlat. Tamammý?
:18:03
O kalýp bunu
benimle paylaþmýyor.
:18:06
- Ne olduðunu söyle.
- Bu benim için önemli. Bunu çok açýk görebiliyorum.
:18:08
- Evet?
- Petrolü kullanýyorsun,
katil oluyorsun. Olay bu.
:18:11
- Evet, evet, evet.
- Katil. Bir katil?
:18:13
Bir... ozonu öldürüyorsun ve bütün
canlýlar bundan zarar görüyor.
:18:16
- Sakinleþ.
- Ýki... petrol üreten
diktatörlüklerdeki Araplarý öldürüyorsun...
:18:19
orada herkes fakir...
bu acýmasýzca ve insanlýk dýþý.
:18:22
- Bana bunlarý anlattýn.
- Eðer bu dünya geçici ise...
:18:25
- Evet.
- Kimlik bir ilüzyon...
:18:27
- Evet.
- Ve herþey anlamsýz oluyor ve
önemi olmuyor eðer sen...
:18:30
- O. O...
- Bunlar kafamý karýþtýrdý.
:18:32
O, bunlar önemlidir. Önemlidir.
Önemlidir. Bak, Tommy.
:18:34
Bak, bu evren.
Ve þuradakide galaksimiz.
:18:37
- Ne evreni?
- Ne evreni? Bu. Tommy, hadi.
:18:40
Hadi. Burada toz ve gaz var.
:18:42
- Evet?
- Burada biz varýz...
:18:44
ve kötü ve iyi þans ortada.
:18:46
- Bu kaos. Bu benim "B."
- Bu sen gibi deðilsin.
:18:48
- O, Vauban uzay hakkýnda konuþuyor.
- Bu kitabý nereden buldun?
:18:51
- Bana sen gönderdin.
- O, hayýr. Sana bu kitabý asla vermedik.
:18:54
- Bunu siz göndermedinizmi?
- Caterine Vauban tamamen saçmalýktýr.
O burada ne arýyor?
:18:58
Tanrým, o Paris'ten asla ayrýlmaz.
Bu çýlgýnlýk.