:49:02
Bayan, Ben bir üye deðilim,
ama ben yerel bir itfaiyeciyim.
:49:05
O mükemmel bir itfaiyecidir ve
tamamen bizim tarafýmýzda olmak istiyor.
:49:08
Bu adamlarýn kim olduðunu bilmiyorum.
Onlar bizim koalisyonumuzun üyesi deðiller.
:49:11
Onlar baðýþ günü üzerinde çalýþýyorlar.
Bizim durumumuz için bir sürü destek topluyorlar.
:49:15
- Uyuþmazlýk bir ilüzyondur.
- Kapa çeneni Brad.
:49:17
Hey, Albert, bir
yönetici böyle olmamalý.
:49:20
Neden bütün zamanýnýzý birbirinizle
kavga ederek harcýyorsunuz?
:49:24
Diyorumki, hadi, cidden.
Egolarýmýzý bir saniyeliðine
bir tarafa býrakalým, lütfen.
:49:28
Bu konuyla ilgilenin, tamam. Ölümcül
bir petrol durumumuz var, þundan bahsetmiyorum...
:49:32
Kapa çeneni! Kapa...
:49:36
Kistik Fibroz. Afrikada iç savaþ.
:49:40
Toksik balýklar. Kendi toplumunuzda
hapse giren çocuklarýnýz var.
:49:43
Rahip Flavin'in onlara yardým
edebilecek kadar parasý yok.
:49:46
Bayan, beni dinleyin.
:49:49
Bu kesinlikle bizi öldüren
Bay Markovski'den yoðunlaþýlmamýþ...
:49:51
idealistik bir yaklaþým.
:49:55
Bizi öldürüyor.
Bizim hedefimizin bu delinin...
:49:58
petrol zýrvalarýyla
hiç bir ilgisi yok.
:50:01
- Bana demin ne dedin?
- Kistik toksik ne?
:50:03
Amerika araba sürmek istiyor tamammý?
Bir B.M.W, S.U.V'm var.
:50:06
Ve onu sürmeyi seviyorum.
Özür dilerim.
:50:13
Afedersin. Bana bir þans vermelisiniz tamammý?
:50:15
- Bu benim toplantým. Ben yöneticiyim.
- Sana bir þans verdik.
:50:18
- Sen birliðin dýþýndasýn.
- O birliðin dýþýnda olamaz. Birlik o.
:50:22
- Onu ben yazdým.
- Marty, güvenliði çaðýr. Sanýrým çaðýrmalýsýn...
:50:25
- Bunu oylamaya sunuyorum.
- Doðru!
:50:28
Herkes Brad'in koalisyonun yeni
lideri olmasýný onaylýyormu? Evet deyin.
:50:31
- Evet.!
- Hey, hadi.
:50:33
- Bu saçmalýk.
- Tebrikler.
:50:38
Güçlü ol. Güçlü ol
çünkü geri geleceksin.
:50:41
Bu insanlar hakkýnda endiþelenme.
Onlar senin deðerini bilmiyorlar.
:50:44
Albert, orada olan þey gerçeklikti.
:50:48
Bu acýmasýzlýk ve bu kaos. Dedektifler yanýlýyor.
Ne yapmaya çalýþýyordun?
:50:53
Doðru bir þey yapmaya çalýþýyordun
deðilmi? Pekala bak ne oldu.
:50:56
Ben öbür tarafa geçiyorum Albert.
Ciddi olarak benimle gelmeyi...
:50:59
düþünmeni öneriyorum benim diðerim olarak.