:12:01
- No hablas con chicos.
- Te portas como papá.
:12:03
No recibes visitas a todas horas.
No pongas los ojos en blanco.
:12:06
- Es mariscal de campo.
- Tu madre tiene razón.
:12:08
Teléfono celular.
:12:10
Yo no quería que tuvieras uno.
Fue idea de tu padre.
:12:15
Están discutiendo necedades.
:12:17
¿Quién hizo los emparedados?
¿Fuiste al súper...
:12:20
por las bolas de queso que me gustan?
:12:22
Nate, ¿ves lo que trae puesto?
:12:26
A decir verdad,
las dos deben cambiarse.
:12:28
Sabes que a mi mamá
no le gusta el rosa.
:12:32
Nate. "Bolas de queso".
:12:34
Papá, yo hice esta ropa.
:12:36
Tienes que subir
y terminar de hacerla.
:12:39
- Pero...
- No hay pero que valga. Soy tu padre.
:12:42
Sé lo que te conviene: Cámbiate.
:12:46
En la l-10 a las 10:00. Andando.
:12:50
- Hola, papá.
- Hola, encanto.
:12:52
- ¿Cómo estás?
- Bien. ¿Y tú?
:12:54
Luces linda.
¿Estás lista para el viaje?
:12:56
Sí.
:13:01
Nate, ¿qué le pasó a tu camioneta?
:13:03
Parece un bolso sobre ruedas.
:13:05
Entonces, te sentirás como en casa.
:13:09
Eso es. Si lo del rap no cuaja,
serás un botones estupendo.
:13:17
Bien, mi cielo. Súbete.
:13:21
Muy bien. Upa.
:13:25
Bien. Así está mejor.
:13:29
Recuerda, nena...
:13:31
que te haré una fiesta de cumpleaños
muy especial en el Mundo del Pan.
:13:37
Espera, papá.
No dejes a Sir Ladrador.
:13:40
Se perderá mi cumpleaños.
:13:43
Mi cielo, no hay ningún perro, ¿sí?
:13:45
Ve por el perro.
:13:51
Ahí.
:13:56
- Toma.
- Gracias, papá.