Lost
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:00
- Shannon?
- Jo, ahoj.

:03:01
v tom letadle jsme byli všichni.
:03:02
Walter.
:03:02
Hledᚠšpatné odpovìdi.
Ne jak, ale proè?

:03:04
Zøítilo se na tenhle ostrov.
:03:04
Walter Lloyd.
:03:04
Co se dìje?
:03:06
Není to moc dobrý.
:03:06
Myslíš, že to byl Ethan?
:03:06
Lloyd?
:03:07
Všechno nasvìdèuje na Ethana, ne?
:03:07
Kde jsi?
:03:08
Jasnì, to je dùvod, proè
si mì nechceš vzít.

:03:08
Vypadni! Vypadni ode mì!
:03:09
Sám? Jak?
:03:10
Už je to skoro mìsíc.
:03:10
Nejde o to, že si myslíš, že
manželství je moc prozaický.

:03:11
Shannon.
:03:11
Nemùžeme se zaruèit
za všechny naše lidi.

:03:12
Nech mì bejt! Vypadni!
:03:12
Ty jen chceš, aby mìl tvoje pøíjmení.
:03:13
A co je dùležitìjší,
jak víme, že jsou to naši lidi?

:03:14
- Ne. Èekám...
- Tvoje dítì je v poøádku.

:03:14
Shannon? Co se dìje?
:03:14
Hej, chceš abych ti odsouhlasila
Waltera, nebo ne?

:03:15
Studená.
:03:16
Teï nemùžu mluvit.
:03:16
Cože?
:03:17
Dobøe, Shannon, poèkej.
:03:17
Pojï, holka.
:03:17
Kope. Všechno je normální.
:03:18
Øekni mi, kde jsi.
Pøijdu pro tebe.

:03:18
Sayid øíkal, že jsou tu další.
:03:20
V poøádku?
:03:20
- Sayid øíkal, že nejsme sami.
- Slovíèkaøení.

:03:20
Sydney.
:03:21
Dobrý, co?
:03:21
Sydney.
:03:22
Sayid je zranìný. Ani nevíme,
kam šel. Je v deliriu.

:03:22
V Austrálii.
:03:23
Když je to už skoro mìsíc,
proè pro nás ještì nikdo nepøijel?

:03:25
Jen vysvìtluji, co mi øíká zemì.
:03:26
Øíká ti i ta zemì, kudy šli?
:03:28
Jacku, ani nevíme, co se tu dìje.
:03:30
Ukaž, co umíš.
:03:31
Víme dost.
:03:31
Drž se od mé sestry.
:03:31
Jsem nemožnej.
:03:32
Musíme se pøipravit.
V jeskyních jsme za 10 minut.

:03:32
Zvládneš to líp.
:03:34
Možná bys ho nemìl pøedceòovat.
:03:34
Na chvilku se mi zdálo,
jako bys mi dával rozkaz.

:03:35
- Zorganizujeme pátrací skupinu...
- Kudy šli, Locke?

:03:35
Pojï na skálu.
:03:35
Vidíš tohle místo Walte?
:03:36
Co myslíš, že se dìje?
:03:36
Jen pøátelský návrh.
:03:38
Chci aby jsi na nìj zamíøil. Pøímo sem.
:03:38
Návrh.
:03:39
Nevím.
:03:40
Ano, a kdybych byl tebou,
poslechl bych.

:03:42
Je v poøádku?
:03:42
Zamìø se na nìj, jasný?
:03:42
A když ne?
:03:44
Ta dívka?
:03:44
Pøedstav si ho ve svém vnitøním oku.
:03:46
Myslím, že ano.
:03:46
Boone!
:03:47
Víš co je vnitøní oko, že ano?
:03:48
Jako obraz v hlavì.
:03:48
Našel jsem èerstvé stopy u potoka.
:03:50
Správnì. Teï to zkus znovu,
ale pøedstav si ho.

:03:50
A dítì?
:03:53
Uvidíme se.
:03:54
Musíš ho vidìt, ještì než hodíš.
:03:55
Víš, kde mì najít.
:03:55
Dítì je urèitì v poøádku.
:03:56
Pøedstav si cestu.
:03:56
Životní funkce klesají.
:03:58
Pøedstav si ho.
:03:59
Dìlej.
:04:00
Pøedstav si ho.
:04:00
Klesá tlak, vykrvácí.
:04:02
Ne, už tu tepnu skoro mám.
:04:04
Má zástavu.
:04:05
Miligram epinefrinu.
Pøivezte sem defibrilátor!

:04:06
Musíš teï zapomenout
na problémy se Sayidem.

:04:08
Tepna je uzavøená,
zašijte jí.

:04:08
Balí Shannon.
:04:09
Defibrilace.
:04:10
Myslíš, že utekla?
:04:10
- Nabito?
- Nabito.

:04:10
Je velmi dovedný.
:04:12
Mìl jsi pravdu, Boone.
Víš tolik co já.

:04:12
Nechceme z nìj mít nepøítele.
Budeme ho potøebovat na své stranì.

:04:13
Pal.
:04:15
Ano!
:04:15
Odkud pøišla?
:04:16
- Nabito?
- Máme nabito.

:04:16
Vìdìl jsem, že to v tobì je.
:04:17
Johne, lidé si povídají o tom,
co tu každý den dìláme.

:04:17
Hledali jsme pìknì daleko.
:04:18
Pal.
:04:18
Bylo to divný. Vidìl jsem to ve svý
mysli, jako by to bylo skuteèný.

:04:19
Tam venku nic není.
:04:20
Zvl᚝ když teï nic nenosíme.
:04:22
A kdo øíká, že nebylo?
:04:22
- Myslíš kance.
- Jo.

:04:22
Nezmínila se o Ethanovi?
:04:23
Hej! Co se tu sakra dìje? Dej mi to.
:04:24
No ták.
:04:24
Okolo je hodnì ovoce a ryb.
:04:24
Zøejmì si na nìho ani nevzpomíná.
:04:25
Vra se, dìlej.
:04:26
Ten chlap pøedstíral, že je jeden z nás.
:04:27
Co tu dìláme je dùležitìjší.
:04:28
Vezmi Vincenta a vra
se zpátky do táboru.

:04:28
Skoro na dva týdny ji zavlekl do džungle.
:04:28
No tak dìlej.
:04:29
- Ale Pan Locke byl --
- Hned, mladíku.

:04:30
A ona si ho nepamatuje?
:04:30
Vra se.
:04:32
Dìlej.
:04:33
Zøejmì.
:04:35
Ukonèi to.
:04:37
No tak, no ták.
:04:39
Myslíš, že je poblíž?
:04:43
Dokážeš to, dìlej.
:04:43
Teï...
:04:43
Doufám, že ne.
:04:44
Dal jste mýmu klukovi nùž.
:04:45
je tohle naše priorita.
:04:45
Mìl byste vidìt co --
:04:46
Neøíkejte mi, co bych mìl vidìt!
:04:48
Claire.
:04:48
Kdybysme byli doma, zavolal
bych na vás policii.

:04:48
Jsi v poøádku?
:04:49
Tady je tvùj deník.
:04:50
Jo!
:04:50
Ukonèi to, Jacku.
:04:50
Povzbuzovat dítì, aby se
odkrádalo od svého otce

:04:51
A ty?
:04:52
Mohl by ti pomoct.
:04:52
a dát mu takový nùž?
:04:52
Jo. Jdu se za nima podívat.
:04:54
Walt má svùj rozum.
:04:55
- Proè?
- Mrknout, co mají u sebe.

:04:55
Nemluvte o mým klukovi,
jako byste ho znal!

:04:55
A tady jsi spala.
:04:56
Je konec, ukonèi to.
:04:57
Mìl byste se uklidnit.
:04:57
Sawyere!
:04:58
Jestli budete i nadále posílat
mýho kluka proti mnì, budu --

:04:59
Docela útulný, co øíkáš?

náhled.
hledat.