:04:00
Pøedstav si ho.
:04:00
Klesá tlak, vykrvácí.
:04:02
Ne, u tu tepnu skoro mám.
:04:04
Má zástavu.
:04:05
Miligram epinefrinu.
Pøivezte sem defibrilátor!
:04:06
Musí teï zapomenout
na problémy se Sayidem.
:04:08
Tepna je uzavøená,
zaijte jí.
:04:08
Balí Shannon.
:04:09
Defibrilace.
:04:10
Myslí, e utekla?
:04:10
- Nabito?
- Nabito.
:04:10
Je velmi dovedný.
:04:12
Mìl jsi pravdu, Boone.
Ví tolik co já.
:04:12
Nechceme z nìj mít nepøítele.
Budeme ho potøebovat na své stranì.
:04:13
Pal.
:04:15
Ano!
:04:15
Odkud pøila?
:04:16
- Nabito?
- Máme nabito.
:04:16
Vìdìl jsem, e to v tobì je.
:04:17
Johne, lidé si povídají o tom,
co tu kadý den dìláme.
:04:17
Hledali jsme pìknì daleko.
:04:18
Pal.
:04:18
Bylo to divný. Vidìl jsem to ve svý
mysli, jako by to bylo skuteèný.
:04:19
Tam venku nic není.
:04:20
Zvlá kdy teï nic nenosíme.
:04:22
A kdo øíká, e nebylo?
:04:22
- Myslí kance.
- Jo.
:04:22
Nezmínila se o Ethanovi?
:04:23
Hej! Co se tu sakra dìje? Dej mi to.
:04:24
No ták.
:04:24
Okolo je hodnì ovoce a ryb.
:04:24
Zøejmì si na nìho ani nevzpomíná.
:04:25
Vra se, dìlej.
:04:26
Ten chlap pøedstíral, e je jeden z nás.
:04:27
Co tu dìláme je dùleitìjí.
:04:28
Vezmi Vincenta a vra
se zpátky do táboru.
:04:28
Skoro na dva týdny ji zavlekl do dungle.
:04:28
No tak dìlej.
:04:29
- Ale Pan Locke byl --
- Hned, mladíku.
:04:30
A ona si ho nepamatuje?
:04:30
Vra se.
:04:32
Dìlej.
:04:33
Zøejmì.
:04:35
Ukonèi to.
:04:37
No tak, no ták.
:04:39
Myslí, e je poblí?
:04:43
Dokáe to, dìlej.
:04:43
Teï...
:04:43
Doufám, e ne.
:04:44
Dal jste mýmu klukovi nù.
:04:45
je tohle nae priorita.
:04:45
Mìl byste vidìt co --
:04:46
Neøíkejte mi, co bych mìl vidìt!
:04:48
Claire.
:04:48
Kdybysme byli doma, zavolal
bych na vás policii.
:04:48
Jsi v poøádku?
:04:49
Tady je tvùj deník.
:04:50
Jo!
:04:50
Ukonèi to, Jacku.
:04:50
Povzbuzovat dítì, aby se
odkrádalo od svého otce
:04:51
A ty?
:04:52
Mohl by ti pomoct.
:04:52
a dát mu takový nù?
:04:52
Jo. Jdu se za nima podívat.
:04:54
Walt má svùj rozum.
:04:55
- Proè?
- Mrknout, co mají u sebe.
:04:55
Nemluvte o mým klukovi,
jako byste ho znal!
:04:55
A tady jsi spala.
:04:56
Je konec, ukonèi to.
:04:57
Mìl byste se uklidnit.
:04:57
Sawyere!
:04:58
Jestli budete i nadále posílat
mýho kluka proti mnì, budu --
:04:59
Docela útulný, co øíká?
:05:05
Øekl, aby ses uklidnil.
:05:08
Kdy tì Ethan...
:05:09
Co jsi zaè, jeho pes?
:05:10
Jacku...
:05:11
Klídek, klídek, klídek. Vy jste
ten kdo tu mává noem.
:05:11
kdy tì unesl...
:05:13
Hurley.
:05:13
Jen se ujioval, e se
nikomu nic nestane.
:05:14
unesl i mì.
:05:15
Chci se tì zeptat na nìco dùleitýho.
:05:16
Ty to ukonèi.
:05:17
Ostatní se nás vydali hledat.
:05:18
Michaele, vím e je tìké
sblíit se se synem.
:05:19
Nali mì, ale ty...
:05:22
Cokoliv ti øeknu je...
:05:22
Nechal jste ho jít samotného?
:05:22
jsi zmizela.
:05:23
Víte, proè ho to táhne ke mnì?
:05:25
Protoe já se k nìmu chovám jako
k dospìlému a vy jako k dìcku.
:05:25
doktorský tajemství, ne?
:05:25
Nebojte, doenu ho.
:05:26
Kdo je ten Ethan?
:05:27
Je mu 10.
:05:29
Jak to vypadá na plái?
:05:29
Ale zail toho více, ne vìtina
lidí za celý ivot.
:05:29
Jo.
:05:30
Nic, nikdo ho nevidìl.
:05:31
Jde o to,
:05:31
Ethan...
:05:31
Nestrávil jste s ním dostatek èasu,
abyste to vidìl, ale zmìnil se.
:05:32
Mám penìenku.
:05:32
- Jdu s vámi.
- Èekal jsem to.
:05:32
e se necítim moc dobøe.
:05:35
Co se dìje?
:05:35
- Jsi nechutnej
- Jemu chybìt nebude.
:05:36
Ethan je nepøítel.
:05:36
Co jste to øekl?
:05:36
Co dìlá?
:05:37
Jde tak nìjak o mùj aludek.
:05:37
A domù se nevrátíme, Michaele.
:05:38
Musíme si vzít vodu
a vrátit se na plá.
:05:39
Pomo mi s tím kufrem.
:05:39
Take jsme byli spolu, kdy...
:05:39
Dokud jsme tady, myslím, e
by mìl mít povoleno, uvìdomit
:05:40
Zaslechl jsem, e tvoøíte
pátrací skupinu. Mùu pomoct?
:05:40
Mám jistý...
:05:40
Já jsem nechutnej a ty ne?
:05:42
Tohle je oputìný ostrov.
:05:42
si svùj potenciál.
:05:43
zaívací potíe.
:05:43
Jo.
:05:43
ádné helikoptéry,
vyhlaování pátrání.
:05:43
Je mùj.
:05:45
Co jsi jedl?
:05:45
Jak je chce najít?
:05:46
Jako vichni.
Banány, papáje, manga...
:05:46
Proè tì nechal jít?
:05:47
Pùjdeme po Ethanovì stopì.
:05:49
Nikdo nedokáe jít divoèinou,
ani by nezanechal stopy.
:05:50
Popovídáme si o tom ráno, jo?
:05:50
guavy, marakuju...
:05:51
Drte se ode mì a mého syna...
:05:52
Polapaná tráva,
polámané vìtve.
:05:52
kokosy, takový to divný
ovoce z kopce.
:05:53
dál.
:05:54
Zvlá se dvìma zajatci.
:05:55
Dneska jsi toho proila u dost.
:05:55
Nìkdo mi øíkal,
e jsou na zaívání dobrý.
:05:56
A ano, pomoc by se hodila,
pokud má zájem.
:05:57
Neusnu.
:05:57
Øeknu ti, kecali.
:05:59
Bylo by lepí,
kdybys jedl víc proteinu.