:05:05
Øekl, aby ses uklidnil.
:05:08
Kdy tì Ethan...
:05:09
Co jsi zaè, jeho pes?
:05:10
Jacku...
:05:11
Klídek, klídek, klídek. Vy jste
ten kdo tu mává noem.
:05:11
kdy tì unesl...
:05:13
Hurley.
:05:13
Jen se ujioval, e se
nikomu nic nestane.
:05:14
unesl i mì.
:05:15
Chci se tì zeptat na nìco dùleitýho.
:05:16
Ty to ukonèi.
:05:17
Ostatní se nás vydali hledat.
:05:18
Michaele, vím e je tìké
sblíit se se synem.
:05:19
Nali mì, ale ty...
:05:22
Cokoliv ti øeknu je...
:05:22
Nechal jste ho jít samotného?
:05:22
jsi zmizela.
:05:23
Víte, proè ho to táhne ke mnì?
:05:25
Protoe já se k nìmu chovám jako
k dospìlému a vy jako k dìcku.
:05:25
doktorský tajemství, ne?
:05:25
Nebojte, doenu ho.
:05:26
Kdo je ten Ethan?
:05:27
Je mu 10.
:05:29
Jak to vypadá na plái?
:05:29
Ale zail toho více, ne vìtina
lidí za celý ivot.
:05:29
Jo.
:05:30
Nic, nikdo ho nevidìl.
:05:31
Jde o to,
:05:31
Ethan...
:05:31
Nestrávil jste s ním dostatek èasu,
abyste to vidìl, ale zmìnil se.
:05:32
Mám penìenku.
:05:32
- Jdu s vámi.
- Èekal jsem to.
:05:32
e se necítim moc dobøe.
:05:35
Co se dìje?
:05:35
- Jsi nechutnej
- Jemu chybìt nebude.
:05:36
Ethan je nepøítel.
:05:36
Co jste to øekl?
:05:36
Co dìlá?
:05:37
Jde tak nìjak o mùj aludek.
:05:37
A domù se nevrátíme, Michaele.
:05:38
Musíme si vzít vodu
a vrátit se na plá.
:05:39
Pomo mi s tím kufrem.
:05:39
Take jsme byli spolu, kdy...
:05:39
Dokud jsme tady, myslím, e
by mìl mít povoleno, uvìdomit
:05:40
Zaslechl jsem, e tvoøíte
pátrací skupinu. Mùu pomoct?
:05:40
Mám jistý...
:05:40
Já jsem nechutnej a ty ne?
:05:42
Tohle je oputìný ostrov.
:05:42
si svùj potenciál.
:05:43
zaívací potíe.
:05:43
Jo.
:05:43
ádné helikoptéry,
vyhlaování pátrání.
:05:43
Je mùj.
:05:45
Co jsi jedl?
:05:45
Jak je chce najít?
:05:46
Jako vichni.
Banány, papáje, manga...
:05:46
Proè tì nechal jít?
:05:47
Pùjdeme po Ethanovì stopì.
:05:49
Nikdo nedokáe jít divoèinou,
ani by nezanechal stopy.
:05:50
Popovídáme si o tom ráno, jo?
:05:50
guavy, marakuju...
:05:51
Drte se ode mì a mého syna...
:05:52
Polapaná tráva,
polámané vìtve.
:05:52
kokosy, takový to divný
ovoce z kopce.
:05:53
dál.
:05:54
Zvlá se dvìma zajatci.
:05:55
Dneska jsi toho proila u dost.
:05:55
Nìkdo mi øíkal,
e jsou na zaívání dobrý.
:05:56
A ano, pomoc by se hodila,
pokud má zájem.
:05:57
Neusnu.
:05:57
Øeknu ti, kecali.
:05:59
Bylo by lepí,
kdybys jedl víc proteinu.
:06:00
Mám zájem.
:06:00
To je tìstí.
:06:01
Tak jdeme.
:06:01
Co mám dìlat? Nemáme kance.
:06:02
Já taky nejsem velkej spáè.
:06:03
Není kanec, není protein.
:06:04
Mùe jíst ryby.
Jin jich chytá hodnì.
:06:05
Koneènì budu mít nìkoho,
s kým mùu ponocovat.
:06:07
Ten chlap je na mì zasedlej.
:06:08
Mohl bych vzít Vincenta
:06:09
a on by mohl vyèmuchat nìco,
co patøilo Charliemu
:06:09
No tak...
:06:10
Nekecám. Nabídnul mi nìco k jídlu...
:06:11
Byli jsme pøátelé?
:06:11
a mohl bych pomoct.
:06:12
Øekl jsem ne.
:06:13
hned potom, co jsme tu skonèili.
:06:14
Locke,
:06:15
hele, hodnì nás tu nechce jen
neèinnì sedìt a èekat na zprávy.
:06:16
Takovou tu vìc s hrotama...
:06:16
Jo.
:06:18
Díky, ale je nás dost.
Kdokoliv dalí nás jen zpomalí.
:06:18
Nevezme si ho.
:06:19
- Moøského jeka.
- Jo,
:06:19
Jo, byli jsme pøátelé.
:06:20
Asi u sebe klíè nemá, co?
:06:20
Nevezme si mýho syna.
:06:20
a kdy jsem nechtìl,
:06:21
popinil jsem jeho
rodinnou èest nebo co.
:06:22
Jestli chce, mùe jít, ale
Walt zùstane se mnou.
:06:22
Dobøe.
:06:23
Moná zorganizuju dalí skupinu.
:06:24
Snaím se s tebou domluvit.
:06:25
Od tý doby se mi
ani nepodívá do oèí.
:06:25
Dobrý nápad.
:06:26
Ne, nesnaí.. Ty mluví o tom,
e jde do Amsterdamu, --
:06:26
Jdeme na sever,
zkuste to na jih.
:06:27
Je na mì fakt natvanej.
:06:29
jen ty s mým synem. Co je to za domluvu?
:06:29
Tohle nejí, e ne?
:06:30
Jakej to je pocit, kamaráde?
:06:31
Je to nabídka a práce je tam.
:06:33
Chlape, ty na jídlo nejsou.
:06:33
Zatracenì dobrej.
:06:33
Øíkala jsi, e jsi byla astná.
:06:34
A co ta právní klinika? Øíkala
jsi, e je to dobrá nabídka.
:06:34
To je dobøe, protoe jsme skoro na suchu.
:06:35
Omluv mì.
:06:37
Ale to jetì nejsme.
:06:38
Tohle je obrovská pøíleitost.
:06:39
Carpe diem, pøíteli.
:06:39
Není tvùj, e ne?
:06:40
Nech si tu svoji francoutinu
pro nìkoho, kdo ji ocení.
:06:40
Ví, e jsem vdycky chtìla
dìlat mezinárodní právo.
:06:43
Take já jsem pøedurèenej
dìlat astnýho -- kvùli tvý
:06:43
Jdeme.
:06:43
Latinu, Tommy.
:06:44
To je latina.
:06:45
obrovský pøíleitosti?
:06:46
Je to latinsky "Mám kupu prachù,
:06:47
Ne.
:06:48
take mùem schrastit hromadu
nezákonnýho práku?"
:06:50
Inu...
:06:53
tak to by ti asi nevadilo kdybych...
:06:53
Ne.
:06:54
Tak to by ses mìl èinit.
:06:55
Bavili jsme se o tom, e budeme
chvíli it oddìlenì.
:06:56
si ho vzal.
:06:56
Je èas tì zamìstnat.
:06:58
Je mi to jedno.