Lost
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:22:02
Jak hezké pro...
:22:04
Nemusíš nic øíkat. Jen poslouchej.
:22:04
Kdo je to?
:22:06
Boone?
:22:07
Myslel jsem, že to máte celý ohlídaný.
:22:07
Koncem mìsíce se stìhujeme do Itálie.
:22:08
Shannon!
:22:08
K èemu to je?
:22:09
Dìkuji, synu.
:22:09
Jsem svázaný!
:22:09
Brian pøebírá poboèku v Øímì.
:22:11
Locke øíkal, že je to jedno.
:22:11
Dìkuji.
:22:11
Co?
:22:11
Vypadá to, že Brian válí.
:22:13
Mùžeš sem pøijít?
:22:13
Pøišel z oceánu.
:22:14
Jsem taky svázaná!
:22:15
A chce adoptovat Walta.
:22:19
Migréna.
:22:19
A urèitì to nebyla nehoda?
:22:19
Vím, že je to tìžké,
:22:20
Mohl se utopit nebo tak.
:22:21
Super.
:22:21
ale promysli si to.
:22:24
Si ze mì dìlᚠsrandu?
:22:24
Dobrá.
:22:24
Má zlomený vaz, obì ruce,
všechny kosti prstù...

:22:24
Boone!
:22:25
Zvaž co je pro Walta nejlepší.
:22:26
Poèkej, už jdu!
:22:26
Jacku.
:22:27
Mùžeš se udržovat v kontaku jestli
chceš, ale zeptej se sám sebe,

:22:28
Boone! Blíží se to ke mì!
:22:28
Jo, dobøe. Chápu.
:22:30
Máme problém.
:22:31
proè to dìláš. Je to opravdu
kvùli nìmu...

:22:31
Pomozte mi nìkdo!
:22:32
My máme problém nebo...
:22:32
Takže to padlo na starýho Steva.
:22:33
Inu, inu, inu.
:22:34
ty mᚠproblém?
:22:35
nebo kvùli tobì?
:22:36
Nevím, jestli vy Islámci
vìøíte v karmu,

:22:37
Byl to Scott.
:22:40
ale já mám pocit, že tenhle ostrov ti
to krásnì vrchovatì všechno vrátil.

:22:41
Jacku, jsi jediný,
kdo to o mì ví.

:22:43
Chlape, tvùj kluk je pryè.
:22:46
Co chceš?
:22:47
Cože?
:22:47
Prosím, Boone!
:22:48
Vzal psa a zmizel.
:22:48
Doktor Správòák mi
nechce dát moje antibiotika,

:22:50
takže sem musím dennì
chodit na pøídìl.

:22:51
Scott Jackson pracoval pro
internetovou spoleènost v Santa Cruz.

:22:51
Když jsem odlétala ze Sydney,
:22:53
tan maršál, který mì eskortoval,
mìl u sebe støíbrný kuføík.

:22:55
Vyhrál cenu za prodej.
:22:55
Víš, nìkdo ménì
ušlechtilý než jsem já,

:22:56
Aerolinka mu nedovolila
vzít ho na palubu.

:22:56
Já vím kam.
:22:57
Dva týdny v Austrálii,
všechny výdaje hrazeny.

:22:57
Boone!
:22:59
by si mohl myslet, že z tebe
teï mùže vymlátit živou duši,

:22:59
Stìží je pøesvìdèil,
aby mu nechali zbraò na kotníku.

:23:02
Byl to dobrý èlovìk.
:23:02
aniž by mìl špatný pocit.
:23:02
Ale kuføík musel dát k zavazadlùm.
:23:03
Chceš to zkusit, do toho.
:23:04
Promiò, že jsem ti poøád øíkal Steve.
:23:05
Co v nìm bylo?
:23:05
Locke!
:23:06
Boone!
:23:07
Kde k sakru je?
:23:07
Odešel jsem z tábora, protože jsem
se stydìl za to, co jsem ti udìlal.

:23:08
Peníze na cestu,
pár jeho osobních vìcí.

:23:08
Cože?
:23:09
Na ty vaše hry nemám
náladu. Kde je Walt?

:23:11
Boone, pomoz mi! Rychle!
:23:11
Nechtìl jsem se vracet.
:23:11
Asi amen.
:23:12
- Walt tady není.
- Nelžete mi.

:23:12
A ètyøi pistole s nábojemi.
:23:13
Promiò, jaké to krásné odpuštìní.
:23:13
- Snažím se.
- Prosím.

:23:14
Není tady. Kouknìte se kolem.
:23:14
Nevím, jak se to konèí.
:23:15
Rychle!
:23:16
S tebou se nebavím.
:23:17
Zbranì.
:23:17
Dneska ráno jsem mu øekl,
aby už za mnou nechodil.

:23:17
Když ses nechtìl vracet,
proè jsi tu?

:23:18
Zbranì.
:23:18
Bež!
:23:21
Snažím se respektovat vaše pøání.
:23:22
Byl jsem uvìznìn Francouzkou.
:23:25
Dìlej!
:23:26
Kde je ten kuføík teï?
:23:28
Tou, co vysílá tísòové volání 16 let?
:23:28
- Utíkej!
- Ne, sem!

:23:28
Má ho Sawyer.
:23:29
Dobøe, když není --
:23:31
Ona žije?
:23:31
Zatím ho nedokázal otevøít, ale...
:23:32
Byla na vìdecké expedici.
:23:33
- To máme štìstí.
- Jednou ho otevøe.

:23:34
Ahoj.
:23:34
Prý ztroskotala loï.
:23:35
Døív nebo pozdìji.
:23:36
Proè na mì všichni zírají?
:23:37
Je sama?
:23:38
Øíkala, že na ostrovì jsou další.
:23:38
Nezírám na tebe.
:23:39
A co chceš po mì?
:23:40
Jak se jmenuješ?
:23:41
Jdem najít vašeho kluka.
:23:41
Její lidé?
:23:41
Ne, myslela si,
že všichni onemocnìli.

:23:43
Shannon.
:23:44
Shannon, zíráš.
:23:44
Vím, kde je klíè.
:23:46
Ten maršál ho mìl v penìžence,
v zadní kapse.

:23:46
Dík...
:23:46
Vyvraždila celý její tým.
:23:48
Nemusela jsi pomáhat.
:23:49
On ti to nikdo neøekl?
:23:50
Zvládnul bych to.
:23:51
A co?
:23:52
Jasnì.
:23:52
Mìl jsem svùj podíl na mužském setkání.
:23:54
Proè?!
:23:55
Pohøbil jsem ho, Kate.
:23:55
Jen jsem myslela, že by
se hodila spoleènost.

:23:55
A ti ostatní, kdo teda jsou?
:23:56
Proè jsi mi lhal?!
:23:56
Já vím.
:23:57
Já nevím.
:23:58
Hele, koukni...
:23:58
Nikdy je nevidìla.
:23:59
Jsi v pohodì?
:23:59
Co jsi mi ještì neøekl?!
:23:59
Kam?

náhled.
hledat.