:03:01
Nikdo vak o zmìnì kurzu nevìdìl.
:03:03
Dostali jsme se do turbulence.
:03:07
A zbytek známe.
:03:09
Pilot øíkal,
e jsme 1000 mil mimo kurz.
:03:14
Jo, ale najdou nás.
:03:16
Mají satelity,
které vyfotí spzetku na autì.
:03:20
koda e je nenosíme.
:03:23
Jsi pìknej pesimista.
:03:24
Základy fotografie
- zamíøit a vyfotit.
:03:26
Satelity mohou fotit,
ale musí se zamíøit.
:03:30
Aha.
:03:32
Naprd.
:03:33
Moc hezký divadýlko. Senzace.
:03:36
Jsme uprostøed nièeho.
:03:39
Co takhle probrat tu druhou vìc?
:03:42
Zprávu co Abdul zachytil na svý hifinì.
:03:45
Ta francouzska øíkala,
e jsou vichni mrtví.
:03:49
Opakuje se... jak je to dlouho?
:03:53
- 16 let.
- Jo.
:03:56
Co takhle mluvit o tom?
:04:02
A se vrátíme,
musíme to øíct ostatním.
:04:05
- Øíct jim co?
- Co jsme slyeli.
:04:07
Nic jsme neslyeli,
nejsem ádná pøekladatelka.
:04:09
Nic jim øíkat nebudeme.
:04:12
Kdychom jim øekli, co víme,
:04:14
vyvolali bychom paniku.
:04:18
Pokud jim øekneme, co víme,
:04:21
vezmeme jim nadìji.
:04:24
A ztráta nadìje je velmi nebezpeèná.
:04:30
Take budeme lhát.
:04:38
- Byl to dinosaurus?
- Nebyl.
:04:41
Øíkals, es to nevidìl.
:04:43
Nevidìl.
:04:45
Tak jak ví, e to nebyl dinosaurus?
:04:47
Protoe dinosauøi vyhynuli.
:04:50
Aha.
:04:52
Jo.
:04:57
Jak to s ním vypadá?
:04:58
Vypadá nìjak...