:26:01
Er du...
:26:04
Er du en cigaret jomfru, George?
:26:07
Nej. Nej, jeg er da ej, mand.
:26:09
Jeg har røget før.
:26:11
Jeg... Jeg har engang kæderøget...
:26:13
en hel pakke
American Spirit Menthols.
:26:16
- Virkelig?
- Ja.
:26:20
Hvad nu hvis jeg siger at
American Spirit ikke laver menthol?
:26:24
Gør de ikke?
:26:25
Det gør ikke noget hvis du ikke har
røget før, George. Jeg har ikke.
:26:28
Nå, men det har jeg.
Jeg lyver ikke.
:26:32
Det kan godt være de ikke
var menthol men de var i hvert fald...
:26:35
- American Spirits.
- Nemlig.
:26:39
Den eneste grund til at han er sød...
:26:41
er fordi han ser det her som
en mulighed for at få noget.
:26:45
For at få venner.
Alle vil have venner.
:26:47
Okay, hvad så hvis du
var hans ven, Sam?
:26:50
Han ville stadig rende rundt
og banke alle andre på skolen.
:26:53
Også selv om du vil være hans ven.
:26:55
Jeg er ligeglad.
Jeg vil ikke gøre det.
:26:57
- Millie synes også det er en dum ide.
- Nå ja, hvis Millie synes...
:26:59
- Hvad synes Millie er en dum ide?
- Ikke noget.
:27:03
Har I tøser snart fået bundet det op?
:27:06
Få nu lidt fart på.
:27:11
Hey.
:27:12
Hey, Rock, jeg har en kniv...
:27:15
der kan skære gennem
det der som smør.
:27:17
Det er fint, George.
:27:19
Jeg tror vi klarer det.
:27:21
Den har og også bensav,
:27:23
saks, pincet og alt muligt.
:27:25
Det er fint, George.
:27:28
Okay.
:27:41
Jeg snakker med Marty, okay?
:27:44
Giv mig din åre.
:27:50
- Flot.
- Tak, George.
:27:52
Jeg slog engang smut
med en sten på en sø,
:27:54
og den smuttede
nok tusind gange.
:27:58
Lad os få hende i vandet.