:41:01
And you know she cheats on Aaron?
:41:02
Yes. Every Thursday he thinks
she's doing SAT prep.
:41:05
But really, she's hooking up with
Shane Oman in the projection room
:41:08
above the auditorium,
:41:10
and I never told anybody that,
because...
:41:12
...l'm such a good friend.
:41:18
Jackpot. Gretchen's secret
had put the plan back in motion.
:41:22
After Christmas break,
we tried every Thursday
:41:24
to help Aaron catch Regina
in the act.
:41:58
Hey.
:41:59
Hey, what's up?
:42:01
My purse!
:42:03
Looks like he's headed
for the projection room
:42:05
above the auditorium!
:42:16
Coach Carr?
:42:20
Trang Pak?
:42:21
Guys, why did we think
we could do this? We're amateurs.
:42:22
Guys, why did we think
we could do this? We're amateurs.
:42:24
No, we just have to regroup.
Think outside our box.
:42:27
What are Kälteen bars?
:42:29
They're these weird
Swedish nutrition bars.
:42:31
My mom used to give them to the kids
in Africa to help them gain weight.
:42:38
They're these weird nutrition bars
my mom uses to lose weight.
:42:41
Give me it.
:42:45
It's all in, like, Swedish or something.
:42:48
Yeah, you know, there's some
weird ingredient in them
:42:51
that's not legal in the U.S. Yet.
:42:53
- Ephedrine?
- No.
:42:55
- Phentermine.
- No.
:42:58
It burns carbs.
It just burns up all your carbs.