Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
Vrat se može samo toliko nakriviti.
Nakrivi ga mrvicu više,

:44:06
i tijelo kaže "Hej, krenut æu odavdje,
:44:09
jer je oèigledno da ne znaš što radiš."
:44:12
Neutralni kut.
:44:15
Vidiš kako je to napravila?
Sugar Ray bi to napravio! Cura ima Šeæera.

:44:20
Lezi dole, odmori i razgovarat æemo
kad ti se vrati razum.

:44:25
To se zove mehanizma nokauta.
:44:28
Nemoj se zanositi.
:44:33
Ti, ti zaboravila si pravilo.
Koje je pravilo?

:44:37
Da držim ljevicu gore?
:44:38
Tako se štitiš u svakom trenutku.
:44:42
Koje je pravilo?
:44:43
Stalno se štititi!
:44:45
Dobro, dobro.
:44:47
Poklonio si me.
Tako me štitiš?

:44:51
Nisam.
:44:53
U redu je.
Radit æu na ljevici, gazda.

:44:56
Gutni vode.
:45:00
Osim toga, kakva sam bila?
:45:01
Dobra, bila si dobra.
:45:05
Ponovo æete me ostaviti?
:45:09
Nikad. Ono mjesto na kojem radiš...
služe li domaæu limun pitu?

:45:15
Naravno.
:45:16
Ne onu s kremom iz konzerve?
:45:18
Velike konzerve.
Piše na etiketi da je domaæa.

:45:24
Želim da uzmeš slobodni vikend.
:45:25
Tek je èetvrtak.
:45:28
Svaðat æeš se sa mnom?
:45:30
Znam da ne smijem, gazda.
:45:32
Pa....dobro.
:45:34
Svi su borci tvrdoglavi na ovaj ili onaj naèin,
:45:37
jedan dio njih misli da nešto znaju bolje od tebe.
:45:40
Imate li nekoliko minuta,
za besprijekornu prijevaru?

:45:46
Istina je, da èak i kad nisu u pravu,
:45:50
èak i ako æe ih ta jedna stvar uništiti,
:45:53
ako im je možeš izbiti iz glave, uopæe nisu borci.
:45:58
Mislio sam da smo rekli ponedjeljak.
:45:59
Naravno da jesmo, gazda.

prev.
next.