Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:31:02
пред да можам добро да
удрам. Морам да работам

:31:06
со брзата вреќа за да сфатам
дека е едноставна вистина

:31:10
дека никаде не одам! Друга
вистина е дека брат ми е

:31:12
во затвор, сестра ми лаже
за социјалното со тоа што се

:31:14
преправа дека едно од
нејзините деца се уште е живо,

:31:16
татко ми е мртов, а мајка
ми тежи 150 кила. Да

:31:19
размислувам јасно, би си
отишла дома, би нашла

:31:22
користена приколка, би
купила фрижидер и папучи.

:31:26
Проблемот е што ова
е единствената работа

:31:28
што ми се допаѓала отсекогаш.
Ако сум престара за ова,

:31:31
тогаш немам ништо. Тоа се
доволно вистини за тебе?

:31:37
Ова е твоја вреќа?
-Ја купив.

:31:45
Застани. Ќе ти покажам
неколку работи и после

:31:49
ќе ти најдеме тренер. -Не.
Жалам. -Во положба си

:31:52
да преговараш? -Да. Зашто
знам дека ако ме тренираш

:31:56
правилно, ќе бидам шампион.
Сум те видел како ме гледаш.

:32:02
Да. Од сожалување.
-Не вели го тоа.

:32:04
Не вели го ако не е
вистина! Јас сакам тренер.

:32:10
Не сакам милостина, и не сакам услуги.
:32:17
Ако не си заинтересиран
тогаш треба уште малку

:32:19
да прославувам.
:32:22
Застани. Проклетство!
Застани! Што правиш?

:32:32
Добро, ако те прифатам...
-Нема да зажалиш.

:32:37
Сослушај ме. -Ако те земам...
-Ветувам дека напорно

:32:40
ќе работам. -Боже, ова веќе
е грешка. -Слушам, шефе.

:32:48
Ако те земам ништо нема да
речеш и нема да се сомневаш.

:32:53
Ништо нема да велиш, освен
по некое “да“. А јас ќе пробам

:32:58
да заборавам дека си
девојка. -Само тоа го барам.


prev.
next.