:40:06
- Ei, Sully.
:40:10
- Vens aqui um minuto?
:40:13
- Frankie...
:40:14
...eu preciso de te falar ali atrás, ok?
:40:16
- Dás-me um minuto?
:40:17
- Sully é um bom empresário.
:40:20
- Ele tem dois rapazes que são
Luva de Ouro.
:40:21
- Estás à procura duma rapariga, Sully?
:40:23
- Sim, se for boa.
:40:25
- Estás a ver. Aí está.
:40:31
- Foi bom trabalhar contigo.
:40:37
- O que queres?
- Nada.
:40:39
- Chiça! Vi-te a trabalhar.
:40:41
- Tens uma esquerda e tanto.
:40:43
- Obrigada.
:40:46
- Então. Queres tentar? Ver se encaixa?
:40:52
- Sim, claro.
:40:53
- Óptimo. Porque acho que estás pronta
para um combate.
:41:09
- Separem-se.
:41:12
- O que estou a fazer de errado, Sully?
:41:14
- Todas as vezes que me aproximo,
ela parte para cima de mim.
:41:15
- Estás a ir muito bem,
:41:16
- Estás a dominar, continua a
dar murros.
:41:18
- Não estou a ir bem, estou a perder.
:41:20
- Estás a dominar!
:41:43
- Bela noite, hein?
:41:45
- Jesus Cristo!
:41:48
- Aquela é a rapariga do
Loney Washington.
:41:50
- Ela luta muito bem.
:41:52
- Onze combates. Ganhou todos.
:41:54
- A tua esquerda. Mantém-na para cima!
:41:59
- Loney tem muitas lutadoras boas.