:09:01
- Deixa-me colocar isso na máquina.
:09:04
- Que máquina?
:09:07
- Não tens uma TV?
- Não.
:09:13
- Tudo bem. Ok.
:09:22
- Dez minutos, amor.
- Obrigada.
:09:25
- Ele diz que me ama.
:09:26
- Ele não deve ser o primeiro a
dizer isso.
:09:28
- É o primeiro desde o meu pai.
:09:31
- Se eu ganhar, acha que ele me pede
em casamento?
:09:33
- Se ganhares, eu peço.
:09:39
- Olha, eu tenho um presente para ti.
:09:45
- Acho que te deram o de outra pessoa.
:09:48
- Não. Não. É este mesmo.
:09:50
- Mas o que é que significa?
- Eu não sei.
:09:53
- É algo em galaico.
:09:56
- É lindo.
:09:58
- Foi o que pensei.
:10:00
- É um tecido muito macio.
:10:04
- Neste canto,
:10:06
dos EUA,
:10:09
a titã: Maggie Fitzgerald!
:10:15
- Mo Cuishle, viste-o?
- Mo Cuishle.
:10:18
- Mo Cuishle
:10:23
Ela não era a atracção principal.
:10:25
Ela só era mais uma numa luta
de pesos-médios.
:10:28
Mas perguntem a alguém que esteve lá,
:10:31
e ele não se lembraria de mais ninguém
que combateu naquela noite.
:10:40
- Lutem.