:10:01
Onun yumruk atmasýný beklemek
kalbimi yoruyor.
:10:04
Sana hediyelerim var.
:10:06
Sana kaç kez söylemem lazým.
Çamaþýr suyu çamaþýr suyudur.
:10:09
Neden hep ucuz olanlar yerine
pahalý olanlarý alýyorsun?
:10:11
- Sanýrým bana baþka birisininkini
veriyorsun. -Hayýr. Bu senin.
:10:13
Daha güzel kokuyor, Frankie.
:10:15
Çamaþýr suyu, çamaþýr suyu
gibi kokar.
:10:16
- Anlamý ne?
- Bilmiyorum. Fransýzca.
:10:22
Çok güzel.
:10:27
- Selam, Scrap.
- Selam, Bay Willie.
:10:32
Amerika Birleþik Devletleri'nden
Maggie Fitzgerald.
:10:48
Güzel maçtý. Ýnsanlar
seni konuþuyor.
:10:50
O gece asýl ilgi
çeken o deðildi.
:10:52
Bu, orta sýklet unvan maçý öncesinde
bir maçtý sadece.
:10:56
Ama orada olan birine sorarsanýz,
o gece kimin kazandýðýný söyleyemez.
:11:08
- Bu nasýl bir dil böyle?
- Ne istiyorsun?
:11:12
Boksörlerinden birinin baþka bir menajerle
görüþmediðini bilmek istersin diye düþündüm.
:11:19
- Baþka bir menajerle görüþmediðini mi?
- Sýradan bir menajer de deðil.
:11:24
Mickey Mack. - Buraya bana Koca
Willie'nin Mickey Mack'le konuþmadýðýný...
:11:29
...söylemeye mi geldin?
- Tek kelime bile.
:11:36
- Bir þey okumaya çalýþýyorum.
- Bu daha mý önemli sence?
:11:42
- Bu yeni kýz da kim?
- Ne?
:11:58
Tanrým!
:11:58
Çok hareketli. Yanýna yaklaþamýyorum.
- Neden biliyor musun? -Neden?