:44:02
...Sally iyi bir menajer.
Onu alt edeceðini düþünmüþ olmalý.
:44:04
Frankie sonunda izlerini buldu.
:44:05
Tanrým. Solun. Solunu kaldýr.
:44:07
Otele 6 gün önce kayýt
yaptýrdýklarýný öðrendi.
:44:09
Sence seni buradan
duyabilir mi?
:44:11
Mesaj býrakýp durdu ama
arayan olmadý.
:44:19
Bütün gün burada takýlma
zorunda deðilsin.
:44:19
Maggie kaybederse bu
Sally'ye bir þey kaybettirmez.
:44:23
Ýþine bile gelebilir. Lonnie'nin
kýzý bir maç daha kazanýrsa...
:44:25
Burayý seviyorum. Sorun deðil.
:44:28
...Lonnie Sally'ye Diaggio'yu hafif
sýklet unvan maçý için verebilir.
:44:29
Sen olmasan da kitap okumak
için buraya gelirdim.
:44:33
Sally, Diaggio ile maç mý ayarlamaya
çalýþýyor. -Ben nereden bileyim?
:44:36
Annem gelince sana yük
olmayacaðým.
:44:37
Ben yalnýzca maçý seyretmeye
geldim. -Tanrým!
:44:39
Yük olmuyorsun. Ýþte, bunu oku.
:44:45
Hey, buraya gel.
:44:47
Onu solunla indirebilirsin.
:44:52
Frankie, ben senin boksörünle
konuþuyor muyum?
:44:54
Harika bir iþ çýkarýyorsun. Hafif sýkletine
de böyle mi tavsiyede bulunuyorsun?
:44:57
Tamam, tamam, yeter. Berbat.
:45:00
- Dunn, ne yapýyorsun?
- Konuþuyorum. Sen ne yapýyorsun?
:45:03
Bu senin boksörün mü?
- Benim boksörüm.
:45:06
- Bana çok uymadý, Sally.
- Tamam, sen al.
:45:08
Þimdi kalkýp bir deniz
kenarýna gideceðim
:45:10
- Bir boka yaramaz zaten.
- Biri bana neler olduðunu anlatýr mý?
:45:13
Geç kaldým. Sally sadece
yardýmcýydý.
:45:14
Ve orada bir baraka yapacaðým.
:45:16
- Bunun senin boksörün olduðunu
mu söylüyorsun? -Evet.
:45:19
Ve orada huzur bulacaðým.
:45:22
Benim boksörüm.
- On saniyen var.
:45:24
Sabahlarý cýrcýr böceklerinin
ötüþünden
:45:25
Solumu havada tutup
yumruk atýyorum.
:45:31
Fena deðil, deðil mi?
:45:31
Seni biliyor, hepsi bu. Ne zaman
düþürsen, daha iyi geliyor.
:45:36
O yüzden onu bekle.
Her þeyi o düþünsün.
:45:37
- Sen de bir baraka yapacak mýsýn, patron?
- Ben mi? -Evet.
:45:39
Saðýný kaldýrdýðý zaman..Beni dinliyor
musun? -Dinliyorum, patron.
:45:42
...yana kay iyi bir sað aparkat
indir. Saðýn var mý?
:45:44
Bütün bunlarý býrakýnca?
:45:46
- Burada.
- Çaðýrýyorum.
:45:49
Boksu mu yani? Hayýr,
hiçbir zaman býrakmayacaðým.
:45:50
Bedenin bilip boksörlerin
bilmediði þey...
:45:52
...kendilerini korumak.
:45:55
Bu iþi çok seviyorum galiba.
:45:56
Ne yapacaklarýný bilmedikleri
zamanlarda beden ...