National Treasure

:14:00

Naci cemo se kod kola.

:14:08

Osumnjiceni je stigao.

:14:13

Dobar dan, g. Gejts.

:14:16

G. Gejts, okrenite se ka kolima
i stavite ruke iza leda.

:14:19

- Jednog smo uhapsili.
- Vas je teško pronaci.

:14:22

Molim vas, budite pažIjivi.

:14:38

Rajli, znaš li kako
da stupimo u kontakt sa lanom?

:14:43

Molim?

:14:49

Kakva prica.

:14:50

Isto to sam pokušao da vam ispricam
pre nego su ukrali Deklaraciju.

:14:54

- Misliš, ti.
- Ne, Ian. Ja sam ga samo sprecio.

:14:58

Sam sam to uradio.
Dr Cejs nije bila umešana.

:15:01

I Ian je ipak na kraju završio
sa Deklaracijom nezavisnosti.

:15:05

Zbog tebe.

:15:07

Ovo su ti opcije.

:15:10

Vrata broj jedan,
ideš u zatvor na veoma dug period.

:15:14

Vrata broj dva, povraticemo
Deklaraciju nezavisnosti,

:15:19

ti nam pomogneš da je nademo
i ipak ideš u zatvor na veoma dug period,

:15:24

ali se bolje osecaš.

:15:26

Postoje li vrata koja ne vode u zatvor?

:15:30

Neko mora da ode u zatvor, Bene.

:15:36

Cemu one služe?

:15:38

Uz pomoc njih se cita mapa.

:15:40

Tako je.

:15:42

Templari.

:15:43

Masoni.

:15:45

Nevidljiva mapa zakopanog blaga.

:15:48

- I, šta je pisalo?
- "Ovde kod zida. "

:15:52

Ništa više.

:15:54

To je samo još jedan trag.

:15:56

Izgleda da je Ian Hau
lažan identitet.

:15:59

Proveri kod ATF i imigracione.