:30:00
Quem?
:30:02
- Um branco.
- Branco.
:30:06
Faz uns telefonemas
e descobre alguma coisa.
:30:21
É a mãe. Como correu a entrevista
para aquele grande emprego?
:30:26
É a Nancy. A nossa saída
para esta noite ainda está de pé?
:30:28
Liga-me, está bem? Adeus.
:30:31
Sr. Paskoff, sou Phillip Waters,
do Sun-Telegraph.
:30:34
Espero não lhe ter causado
má impressão hoje.
:30:38
As amostras que me entregou
são de primeira...
:30:40
e estou muito interessado em saber
que classe de artigo pode ser.
:30:45
Vejo-o na sexta-feira.
:31:16
A autobiografia de um rei.
:31:18
Capítulo 1: ''A Fuga".
:31:22
Hoje é o primeiro dia
do resto da minha vida.
:31:25
Roubei droga ao Moon.
:31:27
É hora de me despedir desse cabrão.
:31:31
Ia ficar até ao Dia da Mãe.
:31:34
Supus que as minhas putas me dariam
algum dinheiro extra...
:31:37
para além dos cheques do governo.
:31:41
Mas essa puta estúpida Edan
fodeu tudo.
:31:45
Tinha que telefonar e pôr-se a gritar
como uma louca, caralho.
:31:49
Já sabem, merdas acontecem.
:31:55
Mas o plano mantém-se.