:23:03
Heleno? Proè jedeme zpátky?
Mìli bychom tu zùstat napoøád.
:23:08
- Napoøád?
- Jasnì! Pøestìhovat se.
:23:14
Nemùeme spát kadou noc
se smradlavýma nohama.
:23:17
Nastìhujeme se do jiného bytu.
Je to obrovské mìsto.
:23:20
Bude to mít blízko do práce.
Vdy svou práci miluje.
:23:24
- A co Henry a Sára?
- Co je s nimi?
:23:26
Mají tam kolu a kamarády.
Vdy jste tam vichni vyrostli.
:23:29
No právì!
Tam je teï tak smutno.
:23:32
Vude, kam jdeme,
myslíme jenom na mámu a na tátu.
:23:34
- Dìti se k nám chovají jinak.
- O tom si promluvíme jindy.
:23:38
- Prosím! Pøemýlej o tom, teto.
- Teï musíme stihnout vlak!
:23:42
Henry, pøestaò si èistit ty zuby,
nebo ti vypadnou.
:23:50
- Hroík se nevejde do batùku.
- Dej to sem!
:23:56
Tak! A je tam!
U jsi spokojená?!
:24:02
- Henry!
- Jen to musíme øíct tetì Jenny.
:24:06
- Já si to rozmyslím, Audrey.
- Øekni, e jsme hlasovali.
:24:10
Rozmyslím si to.
:24:13
Chápu jejich pocity,
ale tohle nebylo souèástí plánu.
:24:17
- Tvého plánu, Jenny.
- Co kdybychom ten dùm neprodali?
:24:22
Vím, e jste nabídli splácet hypotéku,
ale je tak obrovská.
:24:25
Ne, mluvil jsem s bankou
a ta hypotéka je na nás moc.
:24:29
Dobøe ví, e jsem ti navrhovala,
abyste se nastìhovali vedle.
:24:34
Myslím si, e místní klid
je pro dìti lepí ne velkomìsto.
:24:40
Dìti, mohly byste malovat vajíèka
a ne sebe navzájem?
:24:45
Sára øíká, e hroíkovi rodièe
odjeli na výlet a e se vrátí.
:24:51
Henry chodí okolo jako zombie
a kreslí kostlivce.
:24:55
- Audrey je mùj jediný spojenec.
- Musí si na ni dávat pozor.
:24:58
- Oni jsou neastní.
- Teï nebudou astní nikde.