Raising Helen

1:21:01

Jestli s ním pùjdeš, budu moc zklamaná.

1:21:07

- No dobøe.
- Tak fajn.

1:21:10

- A pomùžeš mi sehnat šaty?
- Ano. Seženu ti je.

1:21:15

- Takže v kostele na kúru?
- Vypadalo to jako dobrý nápad.

1:21:19

- Ty si koleduješ o peklo, viï?
- Cože?

1:21:23

Pavouka!

1:21:27

A teï kolíbku!

1:21:33

Teï støílejte!

1:21:38

Skvìle! Mazejte do sprch!

1:21:41

Henry, posbírej míèe.

1:21:46

Ahoj! Pùjèi mi jeden!

1:21:54

Tumáš. Házej!

1:21:58

No tak, musíš mít trochu nadšení!

1:22:01

To mám.
Copak to nevidíš? Juchù.

1:22:06

Ale Henry.

1:22:09

Promluvme si.

1:22:13

Vždycky jsi mìl pøece sportý rád.

1:22:16

Posaï se.

1:22:20

Hrávali jste s tátou až do tmy,
že jste ani nevidìli na koš.

1:22:25

I když jsem nedal, poèítal to.
Øíkal, že mi dává výhodu tmy.

1:22:34

- Tomu se mùžeme zasmát.
- Nemùžeme.

1:22:37

- A taky mùžeš dál sportovat.
- Ne!

1:22:41

- A proè?
- Protože on si už nezahraje.

1:22:44

Všichni øíkají, že rodièe
jsou v nebi a dívají se na nás.

1:22:48

Jestli jo, nechci,
aby byl smutný, že nemùže hrát.

1:22:52

Opravdu si myslíš, že je mu líto,
když se bavíš bez nìho?

1:22:57

- Jo.
- Henry!