Raising Helen
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:22:01
To mám.
Copak to nevidíš? Juchù.

1:22:06
Ale Henry.
1:22:09
Promluvme si.
1:22:13
Vždycky jsi mìl pøece sportý rád.
1:22:16
Posaï se.
1:22:20
Hrávali jste s tátou až do tmy,
že jste ani nevidìli na koš.

1:22:25
I když jsem nedal, poèítal to.
Øíkal, že mi dává výhodu tmy.

1:22:34
- Tomu se mùžeme zasmát.
- Nemùžeme.

1:22:37
- A taky mùžeš dál sportovat.
- Ne!

1:22:41
- A proè?
- Protože on si už nezahraje.

1:22:44
Všichni øíkají, že rodièe
jsou v nebi a dívají se na nás.

1:22:48
Jestli jo, nechci,
aby byl smutný, že nemùže hrát.

1:22:52
Opravdu si myslíš, že je mu líto,
když se bavíš bez nìho?

1:22:57
- Jo.
- Henry!

1:23:00
Ještì smutnìjší než to, že tu nejsou,
1:23:02
je to, že kvùli tomu nedìlᚠto,
co mᚠrád.

1:23:06
- Že nejsi šastný.
- To je jako bych na nì zapomínal.

1:23:11
Ale vùbec ne!
1:23:15
Protože každý tvùj úsmìv nebo smích
1:23:20
nebo pìkný den
naplòuje všechny jejich sny.

1:23:27
A navíc, jestli se opravdu dívají,
1:23:30
vážnì chceš,
aby museli koukat na tak mizernou hru?

1:23:33
Ne. Táta mizernou hru nesnáší.
1:23:53
Ano, je to pravda,
já dìlám ve tøídì pokladníka.

1:23:56
A jsem opravdu poctìný,
že mùžu vzít Audrey na ten ples.


náhled.
hledat.