Raising Helen
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:39:02
Tamam, iyi.
:39:04
Þimdi, Armani anlaþmasý ne olacak?
Ömrümün sonuna kadar ancak mý tamamlanacak?

:39:08
Tom bunu bu sabah halletti
ve sen Miami'ye gezi için hazýrsýn.

:39:10
Ýyi. Orayý seveceksin.
:39:14
- Ben mi?
- Þey, evet. Geri döndün ve sana ihtiyacým var.

:39:18
Dominique, ben... ben hemen þimdi toparlanýp da
bir haftalýðýna ayrýlamam.

:39:23
- Neden?
- Benim...

:39:25
Oh.
:39:27
Bebekler. Oh.
:39:29
Pekala, annenin yerini kim alýp Miami'ye
birinci sýnýf bir gezi yapmak ister?

:39:35
Caitlin. Sen.
Ne götüreceðini Helen sana söyleyecek.

:39:38
Þu diyaframý gösteren takýmlarýn hiçbirinden
giyme. Geçen senede kaldý.

:39:41
Ve bagajýmý vaktinden önce Federal
Ekspress ile istiyorum.

:39:44
Tamam, bu kadar.
Lacey, bugün kimle öðle yemeði yiyorum?

:39:48
- Vogue muydu, Elle miydi yoksa...?
- Vogue ile Cipriani'de.

:39:50
Tamam. Ýyi.
:39:52
Geri dönmen güzel, tatlým.
:39:54
Diðer herþeyi bu geceki moda
gösterisinde gözden geçireceðiz.

:39:56
Bu gece mi?
:39:58
Tabii eðer bir Brownie toplantýn
falan yoksa.

:40:01
Oh, hayýr, hayýr, hayýr. Orada olacaðým.
:40:03
- Ýyi.
- Tamam.

:40:17
- Merhaba.
- Tatlým, buraya.

:40:18
- Merhaba.
- Arkadaþýn kim?

:40:19
- Onun adý Paté.
- Gülümse.

:40:21
Teþekkürler. Lütfen yerlerinize
alýn. Gösteri baþlamak üzere.

:40:24
Bu Martina, süpermodel,
Dominique'in yanýnda oturan.

:40:27
Sondaki bayanlar kim?
:40:28
Martina'yý onlardan çalmaya uðraþtýðýmýz ajanslar.
:40:30
Merhaba. Güzel bir ajansýnýz var. Evet.
:40:34
Sanýrým bir öðle yemeði yemeliyiz.
:40:36
Sahne ýþýklarýný söndürün ve Cue One'ý gönderin.
:40:38
- Merhaba, Teddy.
- Merhaba. Çocuklar, pist ýþýklarýna dokunmayýn.

:40:43
Afedersiniz. Pardon. Teþekkürler.
:40:45
- Hey, merhaba.
- Ön sýra koltuklarý!

:40:47
- Tüm bunlar da ne?
- Yer yok.

:40:49
Biraz daha sýkýþabilir misiniz?
:40:51
- Bu çocuklar Queens'de yaþamýyor mu?
- Biliyorum.

:40:54
Biliyorum. Onlara bakacak
birini bulamadým.

:40:56
Ama endiþelenme, onlarýn burada olduðunu
bile farketmeyeceksin. Çalýþmak için buradayým.

:40:59
Bu çocuk pijama giyiyor.

Önceki.
sonraki.