:45:11
Hey! Kesin þu gürültüyü.
:45:16
Sen iyi misin, Helen Teyze?
Tüm gün hep tekrarlara baktýn.
:45:19
Tekrarlar, iþsizlerin kültürüdür.
:45:26
Hey, ben bakarým. Benim sefam yok.
:45:38
Kablocu.
:45:41
Üfürükçü.
:45:54
- Merhaba.
- Merhaba.
:45:56
Martina için üzgünüm.
:45:58
O yüzden sana rahat bir yiyecek getirdim -
Chunky Monkey.
:46:03
- Ýçeri girmek ister misin?
- Papaz Dan.
:46:06
Hey, çocuklar.
:46:08
Görsel güvenlik sistemini
nasýl geçti?
:46:11
- Kimin umurunda? Þimdi MTV'yi izleyebiliriz.
- Evet.
:46:14
Bir an bu gezegeni
tükenmez kalemlerle paylaþma...
:46:17
gerçeðinden gerçekten haberdar olmayan
bir þekilde yaþarken...
:46:21
bir sonraki an,
böyle bir kalemin kariyerim üzerinde...
:46:25
silinmez bir etki yapmasý çok tuhaf.
:46:28
- Hey, Helen.
- Sicilim üzerinde kara bir leke,
:46:30
geleceðim,...
:46:31
- Helen.
- ..ve kýsaca, kariyerim bitti.
:46:35
Kaplumbaðan gibi.
:46:38
- Ne?
- Kaplumbaða ölmüþ.
:46:41
Oh, hayýr.
:46:44
Oh, lrwin, hayýr.
:46:45
Huzur içinde...
:46:48
Kapa çeneni. Anlamýyorsun.
Bu Henry'nin kaplumbaðasý. Bu onun arkadaþý.
:46:53
O...
:46:54
O ölemez.
:46:56
Oh, o öldü.
:46:58
Hemen buna benzer birini bulmalýyýz.