1:08:23
- Harika zaman geçirdik.
- Ben de. Geldiðiniz için çok mutluyum.
1:08:26
- Tekrar teþekkürler, Papaz Dan.
- Ne demek.
1:08:29
Hey, hey, hey, hey.
1:08:31
Teþekkürler, Pastor Dan.
Deniz aslanlarýný sevdim.
1:08:32
Henry, onu geri ver.
Sakýn bunu yapma. Bu hoþ deðil.
1:08:38
- Bazen çok kötü.
- Yine de þirinler.
1:08:40
Dinle, bu konuda pek iyi deðilim,
o yüzden sadece soracaðým.
1:08:42
Bir ara benimle çýkmak ister misin?
1:08:45
- Ne?
- Sen ve ben, bir randevu.
1:08:47
Oh, hayýr. Yeminlerini terk mi ettirdim?
1:08:51
Muhtemelen buna deðdiðimi düþündüðünü biliyorum
ama deðmem. Tanrý'ya geri dön.
1:08:56
Bundan sorumlu olamam.
1:08:58
Hey, Helen. Ben bir papazým.
Ben bir Lutheran papazýyým. Biriyle çýkabilirim.
1:09:03
Evlenebilir, çocuk sahibi olabilir,
pis filmler izleyebilirim.
1:09:06
- Gerçekten mi?
- Evet.
1:09:08
Tamam, pis filmler izleyemem
ama bunu itiyoruz.
1:09:12
- Ne diyorsun?
- Gerçekten gururum okþandý, Dan, ama ben...
1:09:17
Ben yapamam.
1:09:20
Üzgünüm.
Yine de bugün harika bir gün geçirdim.
1:09:27
Tamam.
1:09:28
- Papaz Dan bana çýkma teklif etti.
- Bu çok garip.
1:09:32
Sizi duyabiliyorum. Tam buradayým, tamam mý?
Gidin... gidin içeri ve yapýn bunu.
1:09:39
Tebrikler, Papaz Dan.
1:09:46
Ayaklýktaki adam harika bir numaraydý.
Balonlara ve bayraklara çarpýyor.
1:09:50
Çok teþekkürler.
1:09:52
Dýþarýda dolaþan birkaç
müþteri var. Avarelere odaklan.
1:09:57
Satýþ ortaðý otoparka, lütfen.