:03:01
That's a grave decision at my age.
:03:03
Jean-Jacques will wait
by carriage three.
:03:06
He's too sweet.
:03:07
No one is "too sweet".
:03:13
Hurry...
:03:14
Just in time!
:03:15
My PAs booked it.
:03:18
Hello, Claude.
:03:20
A car and driver will meet you.
:03:23
Made any good buys?
:03:24
Yes, thanks to Claude.
:03:27
And a gift for Father.
:03:29
Really?
:03:31
It's silly
:03:33
but I always dread seeing him.
He can be so severe.
:03:37
Say hi to Elias.
:03:38
His room will be waiting for him.
:03:45
Goodbye, Claude.
:03:54
I've always thought that
love means never having to ask.
:03:59
My second husband
claimed the contrary.
:04:03
He wasn't very considerate.
:04:05
When I complained, he would say...
:04:08
- "Just ask."
- Doing sculptures?
:04:12
No, I was daydreaming. It's silly.
:04:14
No, charming.
:04:15
My little girl does that too.
:04:18
Would you like coffee?
:04:19
No, tea, please.
:04:26
Father says being loved
is never needing to ask.
:04:30
And so I felt that
Ismaël didn't love me.
:04:33
I distanced myself
:04:35
and then we split up.
:04:39
And so last year I met Jean-Jacques
:04:42
who strives to fulfil my every desire.
:04:46
He's rich and that wasn't immaterial.
:04:48
Mme Cotterelle?
:04:50
But I try to ignore it.
:04:52
- I don't need a driver.
- Are you sure?
:04:54
For six months,
I refused to sleep with him.
:04:59
He...