:20:08
Doktore Gordone.
:20:11
Jsem detektiv Tapp, tohle je detektiv Sing.
Oddìlení vrad.
:20:14
- Velmi pùsobivé.
- Dìkuji.
:20:18
Snaím se.
:20:23
- Omlouvám se za to vyruení.
- V poøádku.
:20:25
Take, co pro vás mohu udìlat?
:20:27
Mùete nám øíct, kde jste byl
minulou noc mezi 23:00 a 1:00?
:20:33
Proè vás to zajímá?
:20:36
Máme k tomu nìjaké otázky.
:20:38
Myslím, e bude pro vás lepí,
kdy pojedeme k nám na stanici.
:20:43
- Doprovodíte nás?
- Obávám se, e to není moné.
:20:47
Nemùu odejít. Mám práci.
A má ena má navíc auto.
:20:51
To není problém. Mùete jet s námi.
:20:54
Doktore?
:20:59
Je mi líto.
:21:01
Tak jetì jednou.
O co jde?
:21:06
Je to vae, doktore?
:21:20
Take neví, jak se tovje
tuka objevila na místì èinu?
:21:24
Samozøejmì, e ne, Brette.
:21:29
Pak se musím zeptat,
co jsi dìlal minulou noc.
:21:35
S nìkým jsem byl.
:21:38
S kým?
:21:43
Podívej, jestli nebude upøímný...
:21:45
U nìkoho jsem byl.
Nebyl to pacient.
:21:48
Jasné?
:21:52
Co mám dìlat?
:21:54
No... jako tvùj právník a pøítel...
:21:56
...ti radím, abys vyloil karty
a dal jim své alibi teï...