:30:09
Voilà le propriétaire.
:30:14
Bonjour, tout le monde.
Bienvenue sur la NWA.
:30:16
A la NWA, la sécurité
fait partie intégrante du vol,
:30:18
mais soyons honnêtes.
:30:20
Si quelque chose va mal,
on tombera tous.
:30:22
C'est censé être drôle ?
:30:26
Je plaisante...
Je vous taquine.
:30:27
C'est pourquoi notre
premier objectif est de s'éclater.
:30:29
Alors détendez-vous
et appréciez le vol.
:30:31
Vous êtes un survivant.
:30:33
Vous l'êtes.
:30:45
Allez, maintenant, arrêtez.
:30:46
Vous avez un frère
qui se prend pour le président.
:30:48
Que Dieu protège l'Amérique.
:30:54
Giselle ?
:30:56
Je dois sortir d'ici.
:30:58
Giselle, attends.
:31:00
Giselle, attends
une minute, s'il te plaît ?
:31:02
Quoi, Nashawn ?
:31:03
De quoi pouvons-nous parler ?
:31:07
Tu es superbe.
:31:11
Comment vas-tu ?
:31:12
Bien. Très bien.
:31:17
C'est tout ?
:31:19
En fait, non.
J'ai beaucoup réfléchi
:31:21
et je veux te parler.
:31:24
Puis-je au moins te parler ?
:31:26
Giselle, où vas-tu aller ?
La porte est fermée.
:31:32
C'est quoi ça ?
:31:33
J'ai rencontré
quelqu'un, Nashawn.
:31:35
Je suis fiancée.
:31:49
Hé, chéri. C'est pas
le bon moment maintenant.
:31:56
Ce n'est pas facile pour moi...
:31:58
pour moi de dire que...