:31:00
Giselle, attends
une minute, s'il te plaît ?
:31:02
Quoi, Nashawn ?
:31:03
De quoi pouvons-nous parler ?
:31:07
Tu es superbe.
:31:11
Comment vas-tu ?
:31:12
Bien. Très bien.
:31:17
C'est tout ?
:31:19
En fait, non.
J'ai beaucoup réfléchi
:31:21
et je veux te parler.
:31:24
Puis-je au moins te parler ?
:31:26
Giselle, où vas-tu aller ?
La porte est fermée.
:31:32
C'est quoi ça ?
:31:33
J'ai rencontré
quelqu'un, Nashawn.
:31:35
Je suis fiancée.
:31:49
Hé, chéri. C'est pas
le bon moment maintenant.
:31:56
Ce n'est pas facile pour moi...
:31:58
pour moi de dire que...
:32:02
Quoi ?
:32:04
Ça ne me convient plus.
:32:06
Quoi ?
:32:11
- Ça devient trop sérieux.
- De quoi parles-tu ?
:32:18
Je peux plus rester avec toi.
:32:19
- Je ne peux pas.
- Non.
:32:22
T'as la monnaie de 50, mec ?
:32:27
- Pas maintenant, Muggs.
- Pas maintenant ?
:32:32
C'est quoi son problème ?
:32:40
Oh, bon sang.
:32:45
Hé, hé, Blanca.
:32:47
Je me demandais si je pourrais
vous déranger pour un verre.
:32:52
Il n'y a pas de verre ici.
:32:54
Il n'y en a pas.
:32:56
Je ne sais pas
si je vous l'ai déjà dit
:32:58
mais je parle un peu espagnol.