:44:00
Sim.
:44:01
Podemos reconstruir.
Aumentar o campo de contenção.
:44:05
Fazê-lo mais forte
do que nunca.
:44:08
Mas precisamos do dinheiro.
:44:11
Roubar? Não, não.
Não sou criminoso.
:44:18
É verdade.
:44:21
O verdadeiro crime seria
não terminar o que começamos.
:44:28
Faremos aqui.
:44:30
O poder do sol,
na palma da minha mão.
:44:34
Nada se colocará no meu caminho.
:44:37
Nada!
:44:43
- Esse é o seguro social.
- Sim, eu vi.
:44:46
O seguro de vida do
meu tio Ben.
:44:48
Sim, mas acho que não é o suficiente
para refinanciar a sua casa.
:44:54
Sim, mas eu estou dando
aula de piano novamente.
:44:57
Está?
:45:04
Nós gostaríamos que vocês só
abrissem uma conta poupança conosco.
:45:10
Mas vocês não têm bens para
suportar esse financiamento.
:45:15
Sinto muito.
:45:17
Bem...
:45:20
...pelo menos
ganhamos a tostadeira.
:45:22
Na verdade, você ganha só com
um depósito acima de 300 dólares.
:45:29
Ah, sim. Está escrito.
:45:31
Certo.
:45:36
Não se preocupe.
Nós daremos um jeito.
:45:56
Peter?
:45:59
Não me deixe.