1:07:02
Een prachtige wijnkelder.
1:07:20
Nick, kom eens hier.
Ik heb het voor elkaar.
1:07:33
Nee toch. Bankafschriften.
- Ik hoopte op wat bruikbaars.
1:07:39
Ik ook. Wacht even, even zien
wat we hebben. Wat is dit?
1:07:42
Jack Nicholson: 122 miljoen dollar contant
opgenomen van Chase Manhattan...
1:07:54
Alles valt in duigen, erg jammer.
1:07:58
Ik zou willen dat ik bij je kon blijven,
maar dat is onmogelijk.
1:08:02
Ik help mijn vrienden een beetje.
Een grote ster. Hollywood...
1:08:06
Het is gedaan. Cut.
1:08:33
Jack.
- Ja?
1:08:36
Gooi nog een Oscar op het vuur.
1:08:39
Doe ik. Daar gaat hij.
1:08:42
Weet je wat? Volgens mij
is er een zekere puurheid in dit alles.
1:08:47
Ik begin mezelf eindelijk te vinden.
- Ik vond je leuker toen je verloren liep.
1:08:53
Ik denk niet dat ik
het nog veel langer aankan.
1:08:56
Misschien leren we iets, misschien niet,
hoe dan ook, we zijn een ervaring rijker.