:06:05
Fizeram todos um bom trabalho!
:06:09
Para além da nossa vitória
:06:11
há mais uma boa notícia!
:06:13
Os marines dos EUA desembarcaram
:06:15
com sucesso em Incheon.
:06:22
Vamos pressioná-los enquanto
:06:24
os Americanos fazem o 2º ataque
em Incheon.
:06:40
A tua bravura é uma exemplo para
:06:43
todos os homens deste batalhão.
:06:46
Acena esta bandeira no monte Baekdu,
na fronteira com a China.
:06:52
Sim, senhor!
:07:19
Seul. Setembro de 1950
Sr. Lee, olhe para a máquina para
tirar a fotografia.
:07:22
Sr Lee, importa-se de olhar para
a máquina para tirar a fotografia?
:07:24
Porque estão dois irmãos da mesma
família na mesma batalha?
:07:26
Não tivemos outra escolha senão
sermos voluntários no Exército...
:07:30
de forma a proteger o nosso país...
:07:34
do perigo.
:07:36
Soubemos que fez um excelente
trabalho no rio Nak-dong.
:07:39
Existe mais alguma motivação
para combater com tanta bravura?
:07:43
A minha única motivação como
soldado é
:07:47
combater para evitar que
:07:49
a minha família sofra
:07:52
com a opressão Comunista!
:07:56
Jin-tae!
:07:58
Vou escrever uma carta para casa.