:13:01
Young Min, o que estava mais
saboroso hoje?
:13:03
Gostei da carne.
:13:04
Eu gostei dos biscoitos.
:13:06
Eu gostei do dióspiro seco.
:13:08
Depois de comermos, podemos
ir até ao ribeiro.
:13:11
Já é muito tarde.
:13:12
Temos de ir para casa e deitar cedo.
:13:14
Mas amanhã é Domingo e não há escola.
:13:19
E está muito calor para dormir.
:13:22
- Vá lá... vamos.
- Onde?
:13:33
Parece tão feliz.
:13:39
Gostava que fosse sempre como hoje.
:13:50
Sim, eu sei que o Jin Tae é
assim por fora,
:13:54
mas sei também que é muito
bondoso por dentro.
:13:58
Está tudo bem, mãe, vamos.
:14:02
Não, eu não quero ir!
:14:12
Porque estás a cortar?
:14:14
Acho que tacão alto fica melhor.
:14:17
Ena, parece mesmo um sapato
da loja.
:14:19
Vais vendê-lo?
:14:21
Porquê? Se o vender, queres comprar?
:14:23
Se o preço for bom, porque não?
:14:25
Pensas que toda a gente pode
usar estes sapatos finos?
:14:27
Os teus dedos dos pés vão rir-se de ti.
:14:30
Podes dizer-me porque se escreve
esta palavra desta forma?
:14:37
Já te disse para não me
fazeres esse tipo de perguntas!
:14:39
Nem sabes isto?
:14:41
É uma pergunta da 2ª classe.
:14:43
Vai mas é engraxar sapatos.
:14:45
Esquece!
:14:48
Oh, olá Jin Seok.
:14:50
Vais dar-me explicações, não é?
:14:51
Jin Seok, ainda estás aqui?
:14:53
Não ouviste as notícias?
:14:56
A guerra começou.