:25:12
Ajudem-me.
:25:24
Cabrões!
:25:28
Queima-os todos!
:25:33
Seus cães Comunistas...
:25:35
devia ter-vos queimado a todos
até à morte seus cabrões...
:25:40
- Kang Yong-jin!
- Aqui!
:25:42
- Kim Ki-tae
- Aqui!
:25:44
- Lee Jin-seok!
- Aqui!
:25:50
Desculpe.
:25:53
- Posso dar-lhe uma palavrinha?
- Continua...
:25:55
Este é o meu irmão mais novo.
Por favor, deixe-nos ficar juntos.
:25:58
Ele é apenas um estudante e não
entende nada de guerra.
:26:00
Eu ensino-lhe.
Por favor.
:26:03
Está bem.
:26:06
Aqui, no rio Nakdong está
a nossa última linha de defesa.
:26:10
Se este local for tomado, a
seguir é Busan, e depois...
:26:13
não temos para onde ir
a não ser no mar.
:26:15
Se retirarem, mato-vos eu mesmo.
:26:18
Aqui é onde vivemos ou morremos.
:26:25
Escrevam os vossos testamentos...
:26:27
e tudo aquilo que quiserem deixar
coloquem aqui, entenderam?
:26:31
- Atenção, continência!
- Sim senhor!
:26:38
Parvalhão...
:26:42
O que sabe ele sobre morte e
testamentos?
:26:45
Ok, vamos apresentar-nos.
:26:47
- Eu sou Go Yong-man
- Eu sou Lee Jin-tae
:26:49
Deixe-me perguntar-vos isto.
Vocês são da mesma família?
:26:52
- Ele é o meu irmão mais velho.
- São irmãos? Raios!
:26:56
Pensei que era suposto trazerem
apenas um de cada família!