:39:00
Eles sabem que estamos isolados.
:39:03
Eles vão pôr-nos loucos.
:39:13
Lembras-te do gelado?
:39:17
Era tão bom.
:39:20
Quando voltarmos a casa, podes comer
um até o teu dente ficar dormente.
:39:26
Tento imaginar o que a mãe
:39:30
e a Young-shin estão a fazer...
:39:34
Eu aposto... a mãe deve estar
muito preocupada connosco.
:39:41
O tio cuida bem delas.
:39:43
Tenho saudades de todos.
:39:47
Young-guk, Young-ja
Young-min...
:39:51
Devia...
:39:53
ter soltado o cão.
:40:00
- Seung-chul
- O que se passa?
:40:03
Estás bem?
Ajuda-me a deitá-lo.
:40:08
Tio Yang...
dói-me muito o estômago.
:40:13
Não te preocupes.
Vais ficar bem.
:40:15
Onde está a minha perna?
:40:21
Intitula-se de médico?
:40:24
Não vê as larvas?
:40:26
É bom no quê?
:40:29
Comida?
:40:34
Porque não dão mais?
Raios! Já não era sem tempo!
:40:37
Dêem-nos mais!
:40:43
Parem, cabrões!
:40:45
Tenho os ouvidos a explodir!
:40:52
Vão fazer-nos passar um inferno?
:40:54
Querem desistir do rio Nak-dong?